作业帮 > 综合 > 作业

求几篇初高中文言文邹忌讽齐王纳谏 归去来兮辞 石头城 迢迢牵牛星 鹊桥仙 长亭送别

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/28 10:20:25
求几篇初高中文言文
邹忌讽齐王纳谏 归去来兮辞 石头城 迢迢牵牛星 鹊桥仙 长亭送别
1.邹忌讽齐王纳谏
邹忌修八尺有余(1),形貌昳丽(2).朝服衣冠窥镜(3),谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及公也!”城北徐公,齐国之美丽者也.忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也!”旦日(4),客从外来,与坐谈,问之客曰:“吾与徐公孰美?”客曰: “徐公不若君之美也!”
明日,徐公来.孰视之(5),自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚.暮,寝而思之曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也.”
于是入朝见威王曰(6):“臣诚知不如徐公美,臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之 客欲有求于臣,皆以美于徐公.今齐地方千里,百二十城,宫妇左右,莫不私王;朝廷之臣,莫不畏王;四境之内,莫不有求于王.由此观之,王之蔽甚矣!”王曰:“善.”乃下令:“群臣吏民,能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤议于市朝(7),闻寡人之耳者,受下赏.”
令初下,群臣进谏,门庭若市.数月之后,时时而间进.期年之后(8),虽欲言,无可进者.燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐.此所谓战胜于朝廷.
选自《四部丛刊》本《战国策·齐策一》
[译文]
邹忌身高八尺以上,体形容貌俊美.他穿着礼服戴上冠对着镜子细看,问他的妻子说:“我跟城北徐公谁美?”他妻子说:“您美极了,徐公怎么能比得上您呀!”城北徐公,是齐国的美男子.邹忌不太自信,就再问他的侍妾:“我跟徐公哪个美?”侍妾说:“徐公哪能及得上您啊!”第二天,客人从外边来,一块儿坐着说话,又问客人说:“我跟徐公谁美?”客人说:“徐公不如您美.”
过了一天,徐公来访.邹忌仔细端详他,自以为不如;再照镜子看自己,更感差得很远.夜晚躺着,心里在想这件事:“我妻子说我美,是偏爱我啊;侍妾说我美,是怕着我啊;客人说我美,是想有求于我啊!”
于是,进朝廷见威王说:“臣子确实知道不如徐公美,臣子的妻偏爱臣子,臣子的妾怕臣了,臣子的客人想对臣子有所求,都说我比徐公美.现在齐国土地方圆千里,有一百二十座城邑,国王的后宫嫔妃左右亲信,没一个不偏爱王;满朝大臣,没一个不怕王;一国之内,没一个不有求于王.从这点看来,国王看不清真相就很严重了!”威王说:“说得好.”就发布命令:“当官的、当差的、当老百姓的,能当面指责我国王过错的,得上等奖;呈上书信劝谏我国王的,得中等奖;能在公共场所说坏话传到我国王耳中的,得下等奖.”
命令刚发下时,臣子们上朝进谏,从宫门到殿堂好象集市一样.几个月以后,还经常有人断断续续来进谏.一年以后,即使想说,也没什么可以向上提的了.燕国、赵国、韩国、魏国听到这件事,都来朝拜威王.这就是所谓战胜敌国于朝廷之内.
(王维堤)
【注 释】
(1)邹忌:《史记》作驺忌,齐人.齐桓公时就任大臣,威王时为相,封于下邳(今江苏邳县西南),号成侯.后又事宣王.修:长.八尺:战国时各国尺度不一,从出土文物推算,每尺约相当于今18到23公分左右不一. (2)昳:通“佚”,美. (3)朝(zhāo)服衣冠:早上穿戴衣帽. (4)旦日:明日. (5)孰:通“熟”.孰视:注目细看. (6)威王:齐威王婴齐(?前320),春秋五霸之一齐桓公之子.在位三十七年,知人善任,改革政治,是个较有作为的国君. (7)市朝:指人众会集的地方. (8)期(jī基)年:一整年.
2.归去来兮辞
归去来兮,田园将芜,胡不归!既自以心为形役,奚惆怅而独悲!悟已往之不谏,知来者之可追;实迷途其未远,觉今是而昨非.
舟摇摇以轻扬,风飘飘而吹衣.问征夫以前路,恨晨光之熹微.乃瞻衡宇,载欣载奔.僮仆欢迎,稚子候门.三径就荒,松菊犹存.携幼入室,有酒盈樽.引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜.倚南窗以寄傲,审容膝之易安.园日涉以成趣,门虽设而常关.策扶老以流憩,时矫首而遐观.云无心以出岫,鸟倦飞而知还.景翳翳以将人,抚孤松而盘桓.
归去来兮,请息交以绝游.世与我而相遗,复驾言兮焉求?悦亲戚之情话,乐琴书以消忧.农人告余以春及,将有事于西畴.或命巾车,或棹孤舟.既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘.木欣欣以向荣,泉涓涓而始流.善万物之得时,感吾生之行休.
已矣乎!寓形宇内复几时,曷不委心任去留?胡为遑遑欲何之?富贵非吾愿,帝乡不可期.怀良辰以孤往,或植杖而耘耔.登东皋以舒啸,临清流而赋诗.聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑!
回去喽!田园将要荒芜了,为什么还不回归!既然自己使心灵受形体的奴役,为什么还要独自惆怅伤悲?我明白了,以往的不能挽救;我知道了,靠将来还可以补回.真的,走入迷途还不算远,我觉得今是而昨非.
船儿轻轻地摇荡着前进,风儿飘飘地吹着我的上衣.向行人打听前面的路程,恨晨光还是这样隐约依稀.终于看到了家里的屋檐,一边奔跑着一边怀着满腔的欢欣.僮仆跑出来迎接,小儿子等候在家门.园子里象征隐土生活的“三径”已经荒废,可是我心爱的松菊却还幸存.拉着幼子的手走进屋门,已准备了美酒盛满酒樽.高高地举起酒壶和酒觞自酌自饮,悠闲地看着庭园的树枝露出了笑颜.依靠着南窗(窗外有傲天的孤松)寄托自己傲世的情怀,确实感到这小小的空间就可以使人心安.每天在庭园散步已经养成乐趣,虽然安了家门却常常把它闭关.拄着拐杖走走歇歇,时时昂首观看远方的青天.白云无心地飘出山去,鸟儿飞倦了也知道归还.夕阳暗淡将坠人大地,我仍抚着孤松盘桓流连.
回去喽!愿停止断绝那世俗的交游.既然这社会和我的愿望相违,我驾车出采又有什么可以追求?我喜欢的是亲戚间知心的交谈,或者是弹琴读书以消解忧愁.农人告诉我春天已经来临,将要耕种去到那西边的田畴.有时我振策驱车,有时我划桨行舟.有时沿着幽深曲折的溪水进入山谷,有时也崎岖坎坷地走过山丘.树木啁欣欣向荣,泉水啊涓涓始流.我赞美万物的得时,感慨自己的一生行将罢休.
算了吧!寄身天地之间还会有多久,为什么不听任自己的心愿以决定去留?为什么栖栖惶惶地,还想到哪里去!富贵不是我的愿望,仙境又不可预期.趁着这大好的时机独自走了吧,或者就像古代的隐士那样把手杖插在地上躬耕耘籽.登上东边的高地放声长啸,靠近清澈的溪流尽情赋诗.姑且顺着生命的变化走到尽头,高高兴兴地接受天命还有什么怀疑.
3.石头城
作者: 刘禹锡

山围故国周遭在,潮打空城寂寞回.
淮水东边旧时月,夜深还过女墙来.

【石头城】南京,战国楚金陵城,三国吴孙权改名
4.迢迢牵牛星
[原文]迢迢牵牛星,皎皎河汉女;纤纤擢素手,札札弄机杼.终日不成章,泣涕零如雨;河汉清且浅,相去复几许,盈盈一水间,脉脉不得语.
〔析赏〕这诗写织女对牛郎的思念,也是在写有情人分离不得相聚的愁苦和寂寞-织女牛郎隔着银河,银河的水又清又浅,两人相距又真正有多远呢?然而,就那么浅浅的一条河水隔着,却教两人只能含情脉脉相对,不得互说个只言片语.
有情人的不得相聚,或者思慕人儿的可望不及,都常借用后两句.
5.鹊桥仙
秦观
纤云弄巧,飞星传恨,
银汉迢迢暗渡.
金风玉露一相逢,
便胜却人间无数.
柔情似水,佳期如梦,
忍顾鹊桥归路.
两情若是久长时,
又岂在朝朝暮暮
6.(夫人长老上,云)今日送张生赴京,就十里长亭安排下筵席.我和长老先行,不见张生小姐来到.旦末红同上)(旦云)今日送张生上朝取应,早是离人伤感,况值那暮秋天气,好烦恼人也呵!悲欢聚散一杯酒,南北东西万里程.?
〔正宫·端正好〕碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞.晓来谁染霜林醉?总是离人泪.?
〔滚绣球〕恨相见得迟,怨归去得疾.柳丝长玉骢难系,恨不得倩疏林挂住斜晖.马儿迍迍的行,车儿快的随,却告了相思回避,破题儿又早别离.听得一声“去也”,松了金钏;遥望见十里长亭,减了玉肌.此恨谁知?
(红云)姐姐今日怎么不打扮?(旦云) 你那知我的心里呵!
〔叨叨令〕见安排着车儿、马儿,不由人熬熬煎煎的气;有甚么心情花儿、靥儿,打扮的娇娇滴滴的媚;准备着被儿、枕儿,则索昏昏沉沉的睡;从今后衫儿、袖儿,都揾做重重叠叠的泪.兀的不闷杀人也么哥!兀的不闷杀人也么哥!久已后书儿、信儿,索与我恓恓惶惶的寄.?
(做到科,见夫人了)(夫人云)张生和长老坐,小姐这壁坐,红娘将酒来.张生,你向前来,是自家亲眷,不要回避.俺今日将莺莺与你,到京师休辱末了俺孩儿,挣揣一个状元回来者.(末云)小生托夫人余荫,凭着胸中之才,视官如拾芥耳.(洁云)夫人主见不差,张生不是落后的人.(把酒了,坐)(旦长吁科)?
〔脱布衫〕下西风黄叶纷飞,染寒烟衰草萋迷.酒席上斜签坐的,蹙愁眉死临侵地.(生唱)?
〔小梁州〕我见他阁泪汪汪不敢垂,恐怕人知;猛然见了把头低,长吁气,推整素罗衣.(旦唱)
〔幺篇〕虽然久后成佳配,奈时间怎不悲啼.意似痴,心如醉,昨宵今日,清减了小腰围.?
(夫人云)小姐把盏者!(红递酒)(莺莺把盏科,张生吁科,莺莺低云)张生,我手里吃一盏者.
〔上小楼〕合欢未已,离愁相继.想着俺前暮私情,昨夜成亲,今日别离.我谂知这几日相思滋味,却原来此别离情更增十倍.?
〔幺篇〕年少呵轻远别,情薄呵易弃掷.全不想腿儿相挨,脸儿相偎,手儿相携.你与俺崔相国做女婿,妻荣夫贵,但得一个并头莲,煞强如状元及第.?
(夫人云)红娘把盏者!(红把酒科)(旦唱)?
〔满庭芳〕供食太急,须臾对面,顷刻别离.若不是酒席间子母每当回避,有心待与他举案齐眉.虽然是厮守得一时半刻,也合着俺夫妻每共桌而食.眼底空留意,寻思起就里,险化做望夫石.
(红云)姐姐不曾吃早饭,饮一口儿汤水.
(旦云)红娘,甚么汤水咽得下!?
〔快活三〕将来的酒共食,尝着似土和泥.假若便是土和泥,也有些土气息,泥滋味.?
〔朝天子〕暖溶溶玉醅,白泠泠似水,多半是相思泪.眼面前
茶饭怕不待要吃,恨塞满愁肠胃.蜗角虚名,蝇头微利,拆鸳鸯在两下里.一个这壁,一个那壁,一递一声长吁气.?
(夫人云)辆起车儿,俺先回去,小姐随后和红娘来.(下)(末辞洁科)(洁云)此一行别无话说,贫僧准备买登科录看,做亲的茶饭,少不了贫僧的.先生在意,鞍马上保重者!“从今经忏无心礼,专听春雷第一声.”(下)(末唱)
〔四边静〕霎时间杯盘狼藉,车儿投东,马儿向西,两意徘徊,落日山横翠,知他今宵宿在那里?有梦也难寻觅.?
(旦云)张生,此一行得官不得官,疾便回来.(末云)小生这一去,白夺一个状元.正是“青霄有路终须到,金榜无名誓不归”.(旦云)君行别无所赠,口占一绝,为君送行.“弃掷今何在,当时且自亲.还将旧来意,怜取眼前人.”(末云)小姐之意差矣,张珙更敢怜谁?谨赓一绝,以剖寸心:“人生长远别,孰与最关亲.不遇知音者,谁怜长叹人?”(唱)
〔耍孩儿〕淋漓襟袖啼红泪,比司马青衫更湿.伯劳东去燕西飞,未登程先问归期.虽然眼底人千里,且尽生前酒一杯.未饮心先醉,眼中流血,心里成灰.(旦唱)
〔五煞〕到京师服水土,趁程途节饮食,顺时自保揣身体.荒村雨露宜眠早,野店风霜要起迟.鞍马秋风里,最难调护,最要扶持!(生唱)
〔四煞〕这忧愁诉与谁?相思只自知,老天不管人憔悴.泪添九曲黄河溢,恨压三峰华岳低.(旦唱)到晚来闷把西楼倚,见了些夕阳古道,衰柳长堤.?
〔三煞〕笑吟吟一处来,哭啼啼独自归.归家若到罗帏里,昨日个绣衾香暖留春住,今夜个翠被生寒有梦知.留恋你别无意,见据鞍上马,阁不住泪眼愁眉.?
我有句话儿嘱咐你.(末云)小姐有甚么言语,敢不依从.(旦唱)?
〔二煞〕你休忧“文齐福不齐”,我则怕你停妻再娶妻.你休要“一春鱼雁无消息”!我这里“青鸾有信频须寄”,你则休“金榜无名誓不归”,此一节君须记,若见了那异乡花草,再休似此处栖迟.
(末)再有谁似小姐的,小生又生此念?小姐放心.小生就此拜别.忍泪佯低面,含情半敛眉.(旦)不知魂已断,空有梦相随.(末下)(旦唱)?
〔一煞〕青山隔送行,疏林不做美,淡烟暮霭相遮蔽.夕阳古道无人语,禾黍秋风听马嘶.我为甚么懒上车儿内,来时甚急,去后何迟?
(红云)夫人回久,姐姐,咱只索回去罢.?
(莺)你看——?
〔收尾〕四围山色中,一鞭残照里.遍人间烦恼填胸臆,量这些大小车儿如何载得起?
(莺)泪随流水急,(红)愁逐野云飞.
部分译文(道白免译):
暮秋时节一天,碧蓝的天空飘着几朵白云,地上到处是零落的菊花,萧瑟的秋风一阵紧似一阵,避寒的大雁结阵飞向南方.百草憔悴,雾凉霜寒,枫林经霜变红,在秋风中纷纷离枝,坠落于地.一辆油壁香车从普救寺驶出,穿过疏林,驶向十里长亭.车上坐着相府千金崔莺莺和侍女红娘.傍晚清冷的阳光斜照在莺莺挂满泪痕的脸上,·哀怨中透着几分娇媚.轻车左前侧,张生骑在马上,不紧不慢行着.秋风掀开车厢幕帘一角,红娘顺眼望去,恰见张生向车厢投过深情一瞥,面容凄惨双目噙泪.
一间破败的亭子孤零零坐落在山脚路旁.车马声惊动亭上栖鸦“噗噗”飞起.莺莺被红娘搀下车来,目睹此景,倒吸一口凉气.此处就是分手之地么? “开席吧!”老夫人冰冷的声音告诉莺莺:这是无法拒绝的现实.张生和莺莺对视一眼,纵有万语千言要讲,却又无从说起.看着南飞的大雁,莺莺在心里对张生说,托付深情的大雁,传来平安的消息吧.