作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1.beneficiary's sight draft in duplicate drawn on oursel

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/08 03:23:48
英语翻译
1.beneficiary's sight draft in duplicate drawn on ourselves account opener bearing the clause"drawn under arab bangladesh bank limited"
2.amount of bill to be drawn against the shipment
3.BENEFICIARY MUST CERTIFY ON THE INVOICE THAT THE GOODS SHIPPED ARE STRICTLY IN ACCORDANCE WITH THE BENEFICIARY’S PROFORMA INVOICE NO.071106 DTD.06.11.2007 AND THAT ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS THEREOF HAVE BEEN DULY COMPLIED WITH.
4.USD50.00 WILL BE DEDUCT FROM INVOICE VALUE FOR DOCUMENT PRESENTED WITH DISCREPANCIES AND USD30.00 FOR CABLE CHARGES.
1.收益人的即期票据(如即期汇票) 一式两份 由我们自己的(刻有“阿拉伯孟加拉银行有限公司"的)开户者开出
2.所有的票据将准时出货(即刻送出) against the shipment 及时出仓的意思
3.受惠人必须保证货物是严格符合货物估价单(货物清单)-编号.071106 日期.2007.11.06 而且所有其他的相关条件也必须遵循条款
4.发票价值中50美元将被扣除 因为文件介绍不符 另外还有30美元作为电报费