作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译1,BENEFICIARY'S DRAFT IN DUPLICATE AT SIGHT FOR 100PCT C

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/27 23:29:56
英语翻译
1,BENEFICIARY'S DRAFT IN DUPLICATE AT SIGHT FOR 100PCT CFR INVOICE VALUE.
2,BENEFICIARY'S MANUALLY SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 06(SIX) FOLDS (TWO COPIES MARKED
AS ORIGINAL) IN ENGLISH CERTIFYING THAT MERCHANDISE ARE OF CHINA ORIGIN.
3.DETAILED PACKING LIST IN 06(SIX) FOLD DULY SIGNED BY THE BENEFICIARY.
4.FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING MADE OUT TO THE ORDER OF SOCIAL ISLAMI BANK LTD.,FOREIGN EXCHANGE BRANCH,DHKA,BANGLADESH SHOWING FRIGHT PREPAID MARKED NOTIFY APPLICANT.
5.INSURANCE COVERED BY APPLICANT.SEPARATE SHIPMENT ADVICE MUST BE SENT BY BENEFICIARY IMMEDIATELY AFTER SHIPMENT DIRECTLY TO CONTINBNTAL INSURANCE LTD.,DILKUSHA BRANCH,27,DILKUSHA C/A (8TH FLOOR0 SUITE NO.906,DHAKA - 1000 ,BANGLADESH,
受益人开具的100%CFR发票金额的即期跟单汇票,一式两份.
受益人手签的发票,6正2副,并用英语注明货物原产中国.
受益人手签的箱单,6正.
全套清洁已装船海运提单,收货人指示抬头做成TO THE ORDER OF SOCIAL ISLAMI BANK LTD.,FOREIGN EXCHANGE BRANCH,DHKA,BANGLADESH (这个是开证行,一般LC提单抬头会这么要求)并且注明运费已付,通知人为开证申请人.
保险由开证申请人成单负责,受益人需在装船后立即直接向CONTINBNTAL INSURANCE LTD.,DILKUSHA BRANCH,27,DILKUSHA C/A (8TH FLOOR0 SUITE NO.906,DHAKA - 1000 ,BANGLADESH,(这个是保险公司)发送单独的装运通知.
楼上的说错了1项,这个不是记名提单,是指示提单,凭开证行指示.