作业帮 > 综合 > 作业

请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:“许多程序员都是因为兴趣编程,并逐渐地变得专业。。。。”

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/29 06:17:49
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:“许多程序员都是因为兴趣编程,并逐渐地变得专业。。。。”
(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)
中文部分:
许多程序员都是因为兴趣编程,并逐渐地变得专业。
我的翻译:
Many programmers are because of interest in programming, and gradually become a professional.
Many programmers start working as an interest, then gradually become more and more profssional.