作业帮 > 综合 > 作业

请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“各位，大家好，好久不见了，大家还好吗？我回悉尼的机。。。”

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/30 08:57:20
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“各位，大家好，好久不见了，大家还好吗？我回悉尼的机。。。”
（中文是想要表达的意思，翻译不必和中文完全一样）
中文部分：
各位，大家好，好久不见了，大家还好吗？我回悉尼的机票已经订好了，25号起飞，26号11点左右抵达悉尼。由我目前无法使用gmail，这个邮箱将成为我临时使用的邮箱。非常高兴不久后将于大家见面了。
我的翻译：
Dear all,
Haven't seen everyone for a long time, hope everything goes well with you. I have already booked my ticket back to Sydney. Departure time will be Feb. 25, and I will arrive in Sydney at around 11 a.m. Feb. 26. I have no access to my Gmail account in China, so I'm using this temp account.
See you Soon.
Dear all,
Haven't seen you guys for a long time. Hope everything goes well with you. I have already booked my ticket back to Sydney. Departure time will be 25th Feb, and I will arrive in Sydney at around 11 a.m. on 26th Feb. I have no access to my Gmail account in China, so I'm using this temp account.
See you Soon.
希望对你有帮助，望采纳，谢谢！
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“各位，大家好，好久不见了，大家还好吗？我回悉尼的机。。。” 请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误 请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“除了“amazing”我还能够说什么呢?.” 请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“今天下午Applications Programm.” 请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“由于我在中国无法使用gmail和facebook，。。。” 请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“在上周，我与Professor Huang（某某科。。。” 请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“1. 看了“X-men: First Class”.” 请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“很不幸的，我母亲在12月14日过世了。而我母亲在我。。。” 请英语好的朋友帮助纠正一下我的翻译错误： 换句话说,在技术上,智能穿戴式设备可以在他人没有察觉的 请英语好的朋友帮助纠正一下我的翻译错误： 显而易见,可穿戴式智能设备的设计者将面临许多难题和挑战 请英语好的朋友帮助纠正一下我的翻译错误： 一般情况下,可穿戴式智能设备会使他人在隐私和安全两个方 英语翻译请英语好的朋友帮助纠正一下我的翻译错误：对于类似于“日历”,“电子邮件”等应用程序,佩戴者总是要求这些程序所提供