英语翻译The National LotteryP O Box 1010Liverpool,L70 1NLUNITED

英语翻译
The National Lottery
P O Box 1010
Liverpool,L70 1NL
UNITED KINGDOM
(Customer Services)
WINNING NOTIFICATION:
Ref:XYL /26510460037/05
Batch:24/00319/IPD
Dear Winner,
We happily announce to you the draw (#1056) of the UK
NATIONAL LOTTERY,online Sweepstakes International
program held Today Monday 29Th,January 2007.
Your e-mail address attached to ticket
number:56475600545 188 which subsequently won you the
lottery in the 2nd category i.e match 5 plus
bonus.You have therefore been approved to claim a
total sum of 550,000(Five Hundred And Fifty Pounds
Sterlings) in cash credited to file
XYL /26510460037/05 .
This is from a total cash prize of 7,650,000 (Seven
Million six Hundred and fifty Pounds Sterlings.)
shared amongst the (17) lucky winners in this category
i.e Match 5 plus bonus.All participants for the online
version were selected randomly from World Wide Web
sites through computer draw system and extracted from
over 100,000 unions,associations,and corporate bodies
that are listed online.This promotion takes
placeweekly.Please note that your lucky winning number
falls within our European booklet representative
office in Europe as indicated in your play coupon.In
view of this,your 550,000(Five Hundred And Fifty
Pounds Sterlings)would be released to you by any of
our payment offices in Europe.
Our European agent will immediately commence the
process to facilitate the release of your funds as
soon as you contact him.For security reasons,you are
advised to keep your winning information confidential
till your claim is processed and your money remitted
to you in whatever manner you deem fit to claim your
prize.This is part of our precautionary measure to
avoid double claiming and unwarranted abuse of this
program.Please be warned.To file for your
claim,please contact our claims agent:Overseas Claims
Unit United Kingdom Lottery Fudiciary
Mr.Chris Brown.
Email:agent_caeser@yahoo.co.uk
Our European agent will immediately commence the
process to facilitate the release of your funds as
soon as you contact him.You may wish to establish
contact via e-mail with the particulars presented
above citing Informations below:
Our winners are assured of the utmost standards of
confidentiality,and press anonymity until the end of
proceedings,and beyond where they so desire.Be
further advised to maintain the strictest level of
confidentiality until the end of proceedings to
circumvent problems associated with fraudulent claims.
This is part of our precautionary measure to avoid
double claiming and unwarranted abuse of this program.
Goodluck from me and members of staff of the UK
NATIONAL LOTTERY.
Yours faithfully,
Sir.Richard k Lloyd.
Online co-ordinator for
UK NATIONAL LOTTERY .

国立奖券
P O 装 1010 入盒中
利物浦,L70 1 NL
英国
(客户维修)
得胜的通知:
裁判员:XYL/26510460037/05
一届:24/00319/IPD
亲爱的胜利者,
我们快乐地跟你宣布英国的平局 (#1056)
国立奖券,在线赌金的独得国际的
计画拿着了今天星期一 29Th,2007 年一月.
对票的你的电子邮件帐号附件
数:56475600545188 哪一个后来嬴得了你那
在第二种类 i.e 比赛 5 加号中的奖券
红利.你