作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译1.及吉甫到部,与赁甚欢,未尝以宿嫌介意2.及是为相,患方镇贪恣,乃上言使属郡刺史得自为政

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/01 17:22:04
英语翻译
1.及吉甫到部,与赁甚欢,未尝以宿嫌介意
2.及是为相,患方镇贪恣,乃上言使属郡刺史得自为政
这两句话出自《旧唐书·卷九十八·李吉甫传》.
第一句中的“赁”当为“贽”.
【原句】
1、及吉甫到部,与贽甚欢,未尝以宿嫌介意.
2、及是为相,患方镇贪恣,乃上言使属郡刺史得自为政.
【译文】
1、等到李吉甫到任所,与陆贽非常友好,不曾把旧有的嫌怨放在心上.(关键字“及”“欢”“宿”)
2、到这时做了宰相,担忧掌握兵权、镇守一方的军事长官贪婪恣肆,于是奏言使这些(节度使)属下的州郡的刺史能自主地处理州事.
英语翻译1.及吉甫到部,与赁甚欢,未尝以宿嫌介意2.及是为相,患方镇贪恣,乃上言使属郡刺史得自为政 英语翻译1.故难及也 2.自古及今,未尝闻也3.若有作奸犯及翠为忠善者4.不及汪伦送我情 英语翻译元和中,尝例召至京师,又偕出为刺史,而子厚得柳州.既至,叹曰:“是岂不足为政邪?”因其土俗,为设教禁,州人顺赖. 英语翻译以渝州刺史柳玭为泸州刺史.柳氏自公绰以来,世以孝悌礼法为士大夫所宗. 英语翻译王长豫为人谨顺,事亲尽色养之孝.丞相见长豫辄喜,见敬豫辄嗔.长 豫与丞相语,恒以慎密为端.丞相还台,及行,未尝不 英语翻译何易于,不详何所人及所以进.为益昌令.县距州四十里,刺史崔朴常乘春与宾属泛舟出益昌旁,索民挽繂,易于身引舟,朴惊 英语翻译原文:羽,字鸿渐,不知所生.初,竟陵禅师智积得婴儿于水滨,育为弟子.及长,耻从削发,以《易》自筮,得《蹇》之《渐 英语翻译田豫字国让,渔阳雍奴人也.刘备之奔公孙瓒也,豫时年少,自托于备,备甚奇之.备为豫州刺史,豫以老母求归,备涕泣与别 英语翻译1.庄公寤生2.及庄公即位,为之请制.公曰:“制,邑也.虢叔死焉,佗邑唯命.”3.公曰:“无庸,将自及.”4.称 英语翻译1.子曰:“巧言令色,鲜矣仁.”2.子曰:“为政以德,譬如北辰,为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之.”3.子曰 英语翻译翻译句子.1,汝纶为学,由训诂以通文辞,无古今,无中外,唯是之求 .2,上自君,相及教育名家,妇孺学子,皆备礼接 英语翻译先君子清修力学,不偶於时,抱疴攻医,数起人危疾,未尝以医名.家藏禁方及诸子列传,无虑百数十种,披阅适窾,手录以备