作业帮英语翻译何易于,不详何所人及所以进.为益昌令.县距州四十里,刺史崔朴常乘春与宾属泛舟出益昌旁,索民挽繂,易于身引舟,朴惊
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/28 23:52:01
英语翻译
何易于,不详何所人及所以进.为益昌令.县距州四十里,刺史崔朴常乘春与宾属泛舟出益昌旁,索民挽繂,易于身引舟,朴惊问状,易于曰："方春,百姓耕且蚕,惟令不事,可任其劳."朴愧,与宾客疾驱去.盐铁官榷取茶利,诏下,所在毋敢隐.易于视诏书曰："益昌人不征茶且不可活,矧厚赋毒之乎?"命吏阁诏,吏曰："天子诏何敢拒?吏坐死,公得免窜邪?"对曰："吾敢爱一身,移暴于民乎?亦不使罪尔曹."即自焚之.观察使素贤之,不劾也.民有死丧不能具葬者,以俸敕吏为办.召高年坐,以问政得失.凡斗民在廷,易于丁宁指晓枉直,杖楚遣之,不以付吏,狱三年无囚.督赋役不忍迫下户,或以俸代输.馈给往来,传符外一无所进,故无异称.以中上考,迁罗江令.刺史裴休尝至其邑,导侍不过三人,廉约盖资性云.——原文
需要翻译,要全的
何易于,不详何所人及所以进.为益昌令.县距州四十里,刺史崔朴常乘春与宾属泛舟出益昌旁,索民挽繂,易于身引舟,朴惊问状,易于曰："方春,百姓耕且蚕,惟令不事,可任其劳."朴愧,与宾客疾驱去.盐铁官榷取茶利,诏下,所在毋敢隐.易于视诏书曰："益昌人不征茶且不可活,矧厚赋毒之乎?"命吏阁诏,吏曰："天子诏何敢拒?吏坐死,公得免窜邪?"对曰："吾敢爱一身,移暴于民乎?亦不使罪尔曹."即自焚之.观察使素贤之,不劾也.民有死丧不能具葬者,以俸敕吏为办.召高年坐,以问政得失.凡斗民在廷,易于丁宁指晓枉直,杖楚遣之,不以付吏,狱三年无囚.督赋役不忍迫下户,或以俸代输.馈给往来,传符外一无所进,故无异称.以中上考,迁罗江令.刺史裴休尝至其邑,导侍不过三人,廉约盖资性云.——原文
需要翻译,要全的
何易于,不详何所人及所以进.为益昌令.县距州四十里,刺史崔朴常乘春与宾属泛舟出益昌旁,索民挽繂,易于身引舟,朴惊问状,易于曰："方春,百姓耕且蚕,惟令不事,可任其劳."朴愧,与宾客疾驱去.盐铁官榷取茶利,诏下,所在毋敢隐.易于视诏书曰："益昌人不征茶且不可活,矧厚赋毒之乎?"命吏阁诏,吏曰："天子诏何敢拒?吏坐死,公得免窜邪?"对曰："吾敢爱一身,移暴于民乎?亦不使罪尔曹."即自焚之.观察使素贤之,不劾也.民有死丧不能具葬者,以俸敕吏为办.召高年坐,以问政得失.凡斗民在廷,易于丁宁指晓枉直,杖楚遣之,不以付吏,狱三年无囚.督赋役不忍迫下户,或以俸代输.馈给往来,传符外一无所进,故无异称.以中上考,迁罗江令.刺史裴休尝至其邑,导侍不过三人,廉约盖资性云.
何易于,不知是什么地方人和通过什么途径做官的.他担任益昌县令.益昌离州有四十里远,刺史崔朴曾经在春天带者宾客乘船路过益昌附近,让百姓挽纤拉船,何易于亲自挽纤拉船.崔朴惊讶地问情况,何易于说：“现在是春天,百姓都在耕种养蚕,惟独我没事做,可以担负那劳役.”崔朴惭愧,和宾客们急忙骑马离开了.
盐铁官具奏朝廷要严格执行专卖制度,皇帝下诏书说,凡专卖物品生产地的官员,不准为百姓隐瞒.诏书贴到县里,何易于看了诏书说：“益昌不征茶税,百姓都还没法活命,何况要增加税赋去害百姓呢!”他下令要差役把诏书铲掉.差役争辩说：“皇上的诏书说,‘官员不准为百姓隐瞒’,现在铲去诏书,比隐瞒的罪名更重.我不过丢一条命,大人您难道不会因此而流放到海角天涯?”何易于说：“难道我为了保自己的命而使一县的百姓都受苦难?我也不让你们承担罪名.”他就自己放火,把诏书的木牌烧掉了.州里的观察使知道了这事的经过,因为何易于勇于挺身为百姓,到底也没有把这事上报而弹劾他.
本县百姓死了,死者的儿子年幼、家业破败无力办丧葬的,何易于常常拿出自己的官俸钱,叫手下人给那家办丧事.百姓来缴租税,其中有头发花白、弯腰偻背拄拐杖的,何易于一定招他过来给他吃东西,问他政治上什么事办得对、什么事办得不对.百姓有事争讼,何易于都亲自和他们谈话,给他们分清是非黑白,犯了罪的,小罪就劝导,大罪就杖打,都当场打发回去,不把他们交给狱吏.他治理益昌三年,牢狱里没有一个罪犯,百姓不知道什么是徭役.以后调派到锦州罗江任县令,治理的方法和在益昌一样.当时,已故的宰相裴公正担任锦州刺吏,特别赞赏何易于的政绩.裴公曾经下到罗江去视察他办理公务,带的随从不超过三个,他就是这样清楚地知道何易于的廉洁俭约的.
何易于,不知是什么地方人和通过什么途径做官的.他担任益昌县令.益昌离州有四十里远,刺史崔朴曾经在春天带者宾客乘船路过益昌附近,让百姓挽纤拉船,何易于亲自挽纤拉船.崔朴惊讶地问情况,何易于说：“现在是春天,百姓都在耕种养蚕,惟独我没事做,可以担负那劳役.”崔朴惭愧,和宾客们急忙骑马离开了.
盐铁官具奏朝廷要严格执行专卖制度,皇帝下诏书说,凡专卖物品生产地的官员,不准为百姓隐瞒.诏书贴到县里,何易于看了诏书说：“益昌不征茶税,百姓都还没法活命,何况要增加税赋去害百姓呢!”他下令要差役把诏书铲掉.差役争辩说：“皇上的诏书说,‘官员不准为百姓隐瞒’,现在铲去诏书,比隐瞒的罪名更重.我不过丢一条命,大人您难道不会因此而流放到海角天涯?”何易于说：“难道我为了保自己的命而使一县的百姓都受苦难?我也不让你们承担罪名.”他就自己放火,把诏书的木牌烧掉了.州里的观察使知道了这事的经过,因为何易于勇于挺身为百姓,到底也没有把这事上报而弹劾他.
本县百姓死了,死者的儿子年幼、家业破败无力办丧葬的,何易于常常拿出自己的官俸钱,叫手下人给那家办丧事.百姓来缴租税,其中有头发花白、弯腰偻背拄拐杖的,何易于一定招他过来给他吃东西,问他政治上什么事办得对、什么事办得不对.百姓有事争讼,何易于都亲自和他们谈话,给他们分清是非黑白,犯了罪的,小罪就劝导,大罪就杖打,都当场打发回去,不把他们交给狱吏.他治理益昌三年,牢狱里没有一个罪犯,百姓不知道什么是徭役.以后调派到锦州罗江任县令,治理的方法和在益昌一样.当时,已故的宰相裴公正担任锦州刺吏,特别赞赏何易于的政绩.裴公曾经下到罗江去视察他办理公务,带的随从不超过三个,他就是这样清楚地知道何易于的廉洁俭约的.