信用证47A相关条款翻译

信用证47A相关条款翻译
47A:Additional Conditions
1.DOCUMENTS PRESENTED WITH DISCREPANCIES FROM 1 UP TO 5,
A FEE OF USD75.00 OR EQUIVALENT WILL BE DEDUCTED FROM
THE PROCEEDS.DOCUMENTS PRESENTED WITH DISCREPANCIES EXCEEDING 5,
A FEE OF USD100.00 OR EQUIVALENT WILL BE DEDUCTED FROM
THE PROCEEDS.ACCEPTANCE OF ANY DISCREPANT DOCUMENTS
THEREUNDER DOES NO WAY AMEND OUR L/C CONDITION,EACH SET OF
DOCUMENTS UNDER THIS L/C BEARING SAME DISCREPANCY WILL BE
DETERMINED ON A CASE-BY-CASE BASIS.
2.DOCUMENTS PRESENTED WITH DISCREPANCIES WILL BE REJECTED,WE
WILL HOLD THE DOCUMENTS UNTIL WE RECEIVE A WAIVER FROM THE
APPLICANT AND AGREE TO ACCEPT IT OR RECEIVE YOUR FURTHER
INSTRUCTIONS PRIOR TO AGREEING TO ACCEPT A WAIVER.
3.ONE EXTRA PHOTOCOPIES OF O R I G I N A L AWB, INVOICE,
AND INSURANCE POLICY/CERTIFICATE(IF ANY)
ARE REQUIRED FOR ISSUING BANK'S FILE. USD10.00 WILL BE
DEDUCTED IF SUCH COPIES NOT PRESENTED.
4.PLS RELEASE THIS L/C AND THE RELATIVE AMENDMENT(IF ANY)
TO BENEFICIARY AFTER ALL YOUR ADVISING COMMISSIONS COLLECTED.
5.ALL NEGOTIATIONS UNDER THIS CREDIT SHOULD BE ENDORSED ON
THE REVERSE OF ORIGINAL CREDIT AND NEGOTIATING BANK TO CERTIFY
THAT ON COVERING SCHEDULE.
外贸的大神们 请帮帮忙 谢谢！

翻译如下，仅供参考。
附加条款：
提交的单据含有1-5个不符点的，将从款项中扣减75美元，或者等值的其他货币。超过5个不符点将扣减100美元的费用。任何不付单据都据此（条款）接受，而绝不会修改我们的信用证条款，此信用证项下的每套单据附带同样的不符点，将根据个案决定（费用金额）。
提交的单据包含不符点将被拒绝，我们将保管单据，直至我们收到来自开证申请人对不符单据的弃权，并同意接受不付单据。或者在收到开证申请人的弃权之前，收到了你们的下一步指示。
必须提交一套额外的正本空运单，发票和保险单的影印件副本，用于开证行存档。如果此副本未能提交，将扣减100美元。
请收取你们的通知费之后，将此信用证和相关的修改书（如果有的话）交给受益人。
在此信用证项下的所有的议付应该在正本信用证的背面背书记录，议付行应在交单面函上证实此事。