作业帮英语翻译Secretary of State and Custodian of the Great Seal There
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 16:02:39
英语翻译
Secretary of State and Custodian of the Great Seal There of
It is hereby certified,that Gloria D'Amico was Clerk of the County of Queens in the State of New York,and Clerk of the Supreme Court therein,being a Court of Record,on the day of the date of the annexed certificate,and duly authorized to grant same,that the seal affixed to said certificate is the seal of said County and Court; that the attestation thereof of said Clerk is in due form and executed by the proper officer,and that full faith and credit may and ought to be given to said Clerk's official acts.
In Testimony Whereof,the Great Seal
of the State is hereunto affixed
Witness my hand at the city of New York
this 26th day of January Two Thousand and Seven
Secretary of State and Custodian of the Great Seal There of
It is hereby certified,that Gloria D'Amico was Clerk of the County of Queens in the State of New York,and Clerk of the Supreme Court therein,being a Court of Record,on the day of the date of the annexed certificate,and duly authorized to grant same,that the seal affixed to said certificate is the seal of said County and Court; that the attestation thereof of said Clerk is in due form and executed by the proper officer,and that full faith and credit may and ought to be given to said Clerk's official acts.
In Testimony Whereof,the Great Seal
of the State is hereunto affixed
Witness my hand at the city of New York
this 26th day of January Two Thousand and Seven
仅供参考：
纽约州克里斯多弗 L. 雅各布斯州务卿和州玺监管人
兹证明诺曼古德曼曾是纽约州纽约郡的书记员和其最高法院的书记员,作为记录法庭, 在所附证明日期的当天,被适当的授权准予上述内容；上述证明所附的印章是上述郡和法庭的印章；上述书记员所作的证明是在适当的时候出具的,并由适当的官员执行；应该完全忠实并信赖上述书记员的官方行为.
于此附上州玺 特此为证
2007年1月26日于纽约市签字 特此为证
纽约州克里斯多弗 L. 雅各布斯州务卿和州玺监管人
兹证明诺曼古德曼曾是纽约州纽约郡的书记员和其最高法院的书记员,作为记录法庭, 在所附证明日期的当天,被适当的授权准予上述内容；上述证明所附的印章是上述郡和法庭的印章；上述书记员所作的证明是在适当的时候出具的,并由适当的官员执行；应该完全忠实并信赖上述书记员的官方行为.
于此附上州玺 特此为证
2007年1月26日于纽约市签字 特此为证
英语翻译Secretary of State and Custodian of the Great Seal There
the Secretary of State
英语翻译I DEBRA BOWEN,Secretary of State of the State of Califor
英语翻译I,HARRIET SMITH WINDSOR,SECRETARY OF STATE OF THE STATE
Secretary of State Hillary
the secretary of state of the united states of A
英语翻译I,Hope Andard（人名）,secretary of the state of Texas,do her
英语翻译BILL JONES,secretary of state of california,herebycertif
英语翻译Condoleezza Rice Secretary of State,Term of Appointment:
U.S.Secretary of State
Secretary of State怎么翻译
英语翻译secretary of state1,debra bowen,secretary of state of th