作业帮请帮我翻一下马来语1.My hubby asyik tgk transformers je..xborink2 ke..
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/27 08:58:23
请帮我翻一下马来语
1.My hubby asyik tgk transformers je..xborink2 ke...arrggghhhh...aku yg buhsan giler babas ni.
1.My hubby asyik tgk transformers je..xborink2 ke...arrggghhhh...aku yg buhsan giler babas ni.
我丈夫迷恋看变形金刚,非常无聊,我讨厌死了,感觉快要疯了
再问： 还能请您翻译一下这一句吗？我真搞不懂为什么，都是字母组成的字，英国人就不用简写（至少不会这么么简单）而马来人老是简到让初学者没法看懂！我用翻译软件都没法翻出来，很讨厌啊。。。 arini rasa cm nk mkn papa john je...RaFy Rahim kte tapau papa john balik nti nk x??? yumm..yyuuummm....tp xnk parking atas...ade pencopet yg bongoxsss....n semestinye darling yg bnje..ahakksss
再答： 这些都是你从哪里弄来的句子啊，都是很口语化的东西，初学者我建议你去看一些正规一点的教材，先从正常的书面的词和句子学。这种严重口语化的句子，类似于我们国内平常网络上跟别人聊天的对话，里面夹杂着大量的缩写或很多不规范的拼法和用法。所以一开始就看这些你肯定觉得很费劲，而且对学习没多大帮助的哦。
再问： 我在facebook上弄的，都是马来人自己打的，哎。。。。不过你都懂哦，好厉害，你再帮我翻译一下上面那句话吧！~谢谢了
再问： 还能请您翻译一下这一句吗？我真搞不懂为什么，都是字母组成的字，英国人就不用简写（至少不会这么么简单）而马来人老是简到让初学者没法看懂！我用翻译软件都没法翻出来，很讨厌啊。。。 arini rasa cm nk mkn papa john je...RaFy Rahim kte tapau papa john balik nti nk x??? yumm..yyuuummm....tp xnk parking atas...ade pencopet yg bongoxsss....n semestinye darling yg bnje..ahakksss
再答： 这些都是你从哪里弄来的句子啊，都是很口语化的东西，初学者我建议你去看一些正规一点的教材，先从正常的书面的词和句子学。这种严重口语化的句子，类似于我们国内平常网络上跟别人聊天的对话，里面夹杂着大量的缩写或很多不规范的拼法和用法。所以一开始就看这些你肯定觉得很费劲，而且对学习没多大帮助的哦。
再问： 我在facebook上弄的，都是马来人自己打的，哎。。。。不过你都懂哦，好厉害，你再帮我翻译一下上面那句话吧！~谢谢了