作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译相信我,希望在未来.翻译以上词句,并解释以下语法.打错了,是并解释一下以上词句的英文语法i2i4 -老大,我这句

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2020/07/14 17:05:59
英语翻译
相信我,希望在未来.
翻译以上词句,并解释以下语法.
打错了,是并解释一下以上词句的英文语法
i2i4 -老大,我这句前面还有内容,不是你理解的那个意思,呵呵
不知道楼主是用来写信?还是就是单纯的想写这2个句子? 因为不同的情况下用不同的方式来表达可以达到最好的效果 .
如果只是单纯的翻译这两个句子的话就是 Trust me, hope is in the future. 期中 Trust me是祈使句,动词在前,语气强烈, hope is in the future表示希望在未来
但是如果楼主是想要跟别人说 “相信我,我们在未来是有希望的” 用 Trust me, we will have a great future. 比较好, 意思是相信我吧,我们的未来会是美好的.
又帮楼主查了下,百度上还有个帖子也是说 希望在未来的, 希望对你有帮助 http://zhidao.baidu.com/question/32300456.html