英语翻译以下八个词句是我们要做的一本校园杂志的8个栏目,但是我不大清楚翻译成英文要如何译才有感觉,把这8个词句翻译下,别

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/18 09:46:45

英语翻译
以下八个词句是我们要做的一本校园杂志的8个栏目,但是我不大清楚翻译成英文要如何译才有感觉,把这8个词句翻译下,
别的要求也没,就是希望翻译出的英文句子比较有韵味些,感激不尽!
1.铅笔文字
2.树影间清浅的眼
3.笔尖上染墨的花
4.梦醒后枕边的书
5.绸缎里絮着的情
6.悠长水流里的帆
7.左岸边午后的影
8.眼神指给我的景

1.铅笔文字 sketches of mind
2.树影间清浅的眼 reality and illusion
3.笔尖上染墨的花 melting iris(whatever flower you like...)
4.梦醒后枕边的书 script of dream
5.绸缎里絮着的情 enchanted softness
6.悠长水流里的帆 sail out to
7.左岸边午后的影 lightness of shadow
8.眼神指给我的景 vision in sight, mission at heart

英语翻译以下八个词句是我们要做的一本校园杂志的8个栏目,但是我不大清楚翻译成英文要如何译才有感觉,把这8个词句翻译下,别请把词句翻译成英文：“如何看待中国与美国关系的发展趋势?” 英语翻译对不起，我的意思是把这个名字翻译成英文，但是我用翻译器翻译出来的是 HE FEI，但是我总感觉不是这样。英语翻译相信我,希望在未来.翻译以上词句,并解释以下语法.打错了，是并解释一下以上词句的英文语法i2i4 -老大，我这句关于认识自我或悦纳自我或控制情绪的名言或词句,小故事也可以小故事不要超过300个字,名言词句最好八个字以下,要符合主题! 英语翻译“养生与滋补”这句话翻译成英文吧,是一本期刊的杂志名称. 英语翻译我要把一篇论文翻译成英文的,但参考文献是中国文献,需要把它们翻译成英文吗?如何翻译? 英语翻译求个大神帮下忙翻译下几个句子由中文翻译成英文 1他被认为是我们学校最好的老师2在你做决定之前,请在考虑一下3我英语翻译最好是一歌词后面翻译一句~我要把英文翻译成中文的啦... 如何学习汉译英我一句汉语也不能翻译成英语，一句也不能，但是现在要做这样的翻译，希望高人们给提个方法，我会下大力气努力学习英语翻译最近做论文,看一些美国的数据表格,通常把美国分为以下几个地区,互不包含,但是翻译成中文就感觉不对,帮我翻译,我是英语作文优美词句我想要点英语作文的优美词句,绝多越好,我要的是优美词句，不是如何拥有优美词句，只要适当的给我几个就可以了