英语翻译It is true that the old road is less direct and a bit bu

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/27 16:54:09

英语翻译
It is true that the old road is less direct and a bit bumpy.We won't take the new one___because we feel as safe on it.
A.however
B.though
C.nevertheless
D.whatsoever
请问这个选择题选什么?
为什么?
怎么翻译?

从意思上来说,应该是“确实那条老路有点绕而且路况也不好.不过我们还是不会选择走新路,因为走在老路上比较安心.”的意思.
那么首先排除D(无论什么),然后考虑到已经有because了,所以这里不能填连词,排除B.A和C作副词时都是“然而,可是”的意思,不过一般however都是放句首的,所以就选C吧.
再问：这题答案是B。。。。 though 一般放在句尾我看不懂为什么这是句尾
再答：去查了一下，though当副词用还真不算常见。。。而且意思上完全等同于nevertheless和however，不过确实一般放在句末，类似： It's hard work, I enjoy it, though. 不过nevertheless同样可以放在句末： He succeeded nevertheless. 而且对副词作状语来说，本来就是放哪儿都可以的吧，只是个语感习惯的问题。我是觉得如果要选B的话，后半句就要改成“We won't take the new one, though. Because we feel as safe on it.”，就是要断开。
再问：是啊。我也觉得没断开所以当初没看懂。谢谢

英语翻译It is true that the old road is less direct and a bit bu 28.it is true thatthe old road is less dereci and so a bit l 英语翻译It is true that times are changing for the old people in 英语翻译It is true that good writers rewrite and rewrite and the 英语翻译Write a “T”if the statement is true and an “F” if it is 英语翻译-------- -------- it is ------- -------- the road. It`s a nice room.The only is that is that it`s a bit small. 英语翻译4.It is true that 【the average man(A)】often uses in his 英语翻译It is a thousand kilometers across that desert .The road 英语翻译It is a thousand kilometers across that desert.The road 英语翻译The ash is so fine that it is impalpable to the touch bu Go( )the road ,and it is( )y