作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译ENTIRE AGREEMENT This Agreement contains the entire unde

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 04:26:34
英语翻译
ENTIRE AGREEMENT
This Agreement contains the entire understanding of the parties and there are no commitments,agreements,or understandings between the parties other than those expressly set forth herein.This agreement shall not be altered,waived,modified,or amended except in writing signed by the parties hereto and notarized.
ARBITRATION
Any controversy or claim arising out of or relating to this contract or the breach thereof shall be settled by arbitration to be held in the [CITY,STATE],in accordance with the law in this jurisdiction,and judgment upon the award rendered by the arbitrators may be entered in any Court having jurisdiction thereof.
SECRECY
Distributor agrees not to disclose or use,except as required in Distributor's duties,at any time,any information disclosed to or acquired by Distributor during the term of this contract.Distributor agrees that all confidential information shall be deemed to be and shall be treated as a sole and exclusive property of the Company.
合同完整性
本合同包含了当事人的全部意思表示,除了此前明示之外,不存在任何其他委托、协议或意思表示.本合同不得更改、放弃、调整或修订,除非当事人对此以书面作成并签字且须公证.
仲裁
任何因本同或与本合同有关的争议或违约行为,都提交给某国某城市的仲裁机构;根据该地法律,仲裁员作出的裁决,(jugement.may be entered in any Court having jurisdiction thereof不知道该怎么翻译).
保密
经销商同意,除非其义务所必须,否则在合同有效期内,任何时候都绝不泄露或使用其获得的或被披露的信息.经销商同意,所有保密信息均被视为并作为公司专有财产加以处理.