作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Entire Agreement.This Agreement constitutes the entire a

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 03:47:03
英语翻译
Entire Agreement.This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and cancels and supersedes any prior understandings and agreements between the parties with respect thereto.There are no representations,warranties,terms,conditions,undertakings or collateral agreements,express,implied or statutory,between the parties other than as expressly set forth in this Agreement.
Severability.Any provision of this Agreement that is or becomes unenforceable shall be unenforceable to the extent of such unenforceability without invalidating the remaining provisions hereof.To the extent permitted by applicable law,each of the parties hereby waives any provision of law that renders any provision hereof unenforceable in any respect.
Waiver.Failure to enforce any provision of this Agreement by a party does not constitute a waiver of any term by such party.
Successors and Assigns.This Agreement shall enure to the benefit of and be binding upon the parties and their heirs,executors,administrators,personal representatives,respective successors and permitted assigns.
Further Assurance.The parties shall at all times do,execute,acknowledge and deliver such acts,deeds,agreements and other instruments as may be reasonably necessary or desirable to give full force and effect to the terms of this Agreement.
Governing Language.The parties have agreed that the governing language for this Agreement is English,regardless of whether there is any current or future translation of this Agreement and regardless of whether multiple language versions of this Agreement have been executed.All documents and communications contemplated thereby or relating thereto must be drawn up in the English language.
全部协议.本协议构成双方之间的全部协议就此事和取消,取代先前的任何谅解和协议的当事人之间及其与尊重.有任何陈述,保证,条款,条件,保证或担保协议,明示,暗示或法定的,当事人之间除本协议明确规定.可分割性.本协议的任何条款,或成为不可执行应强制执行的范围内没有无效的其余条款的规定.在适用法律许可的范围内,双方特此放弃任何法律规定,致使本合同任何条款在任何方面.放弃.不执行本协议的任何条款的一方不构成对任何长期的方.继承人和受让人.本协议应符合其利益和具有约束力的缔约方和他们的继承人,遗嘱执行人,管理人员,个人代表,各自的继承人和允许的受让人.进一步的保证.当事人应当在所有时间,实行,承认和提供这种行为,行为,协定和其他文书可能合理必要或可取的充分生效本协议的条款.管理语言.当事人约定的语言为本协议的是英语,不论是否有任何当前或未来的翻译本协议,无论多个语言版本的本协议已被处决.所有的文件和通讯由此计划或有关必须以英语书写.