作业帮 > 英语 > 作业

这句英语有语病吗I am so lucky to meet you with such a young heart,bu

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 18:16:47
这句英语有语病吗
I am so lucky to meet you with such a young heart,but I am so sad that I meet you at such a young age.
没语病,但是可以修改得更简洁精炼一些.
I am so lucky meeting you with such a young heart,but so sad at such a young age.
再问: 能否把这句翻译成中文,你写的这句
再答: 我能以如此年轻的心遇见你是非常幸运的,但是我在这么年轻的年纪遇见你则是非常伤心的。 这句话里面with such a young heart和at such a young age修饰的都是I而不是you。