作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译“陛下法与天下画一,岂使臣杀无辜以希盛旨哉?”;“獠夷难亲,备之且不信,况易之哉!”;“怀古不欲厚愧宣道,使人驱

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/07 20:28:19
英语翻译
“陛下法与天下画一,岂使臣杀无辜以希盛旨哉?”;“獠夷难亲,备之且不信,况易之哉!”;“怀古不欲厚愧宣道,使人驱迎者还,而来者愈众”这三句怎么翻译啊?
陛下在法律上不分亲疏,应当使全天下公平整齐一致.怎么能让我杀无辜的人,来迎合圣上心意呢?
蛮族是很难亲善的,时刻提防他们,他们还会干出不守信用的事,何况采取这种轻率的态度对待他们呢
裴怀古为了不使代任者(宣道)非常(惭愧)尴尬,派人去驱回前来迎接自己的并州百姓.然而来的却更多.
英语翻译“陛下法与天下画一,岂使臣杀无辜以希盛旨哉?”;“獠夷难亲,备之且不信,况易之哉!”;“怀古不欲厚愧宣道,使人驱 英语翻译有诈伪者事泄,胄据法断流以奏之.太宗曰:"朕初下敕,不首者死,今断从法是示天下以不信矣."胄曰:"陛下当即杀之, 有诈伪者事泄,胄据法断流以奏之.太宗曰:"朕初下敕,不首者死,今断从法是示天下以不信矣."胄曰:"陛下当即杀之,非臣所及 俄有诈伪者事泄,胄据法断流以奏之.帝曰:“朕下敕不首者死,今断从流,是④示天下以不信.卿欲卖狱乎?”胄曰:“陛下当即杀之 英语翻译“夫陛下以一人之誊而召臣,一人之毁而去臣,臣恐天下有识闻之有以窥陛下也”和“季布名所以益闻者,曹丘扬之也”两句怎 夫陛下以一人之誉而召臣,一人之毁而去臣,臣恐天下有识闻之有一窥陛下也. "今复税之,是示天下以不信也"的解释 史记 季荀栾布列传夫陛下以一人之誉而召臣,一人之毁而去臣,臣恐天下有识闻之有以窥陛下也.季布名所以益闻者,曹丘扬之也.这 英语翻译以一人之誉而召季布,以一人之毁而遣季布,天下将窥其浅深.虽然,何病人主威福之大权,岂以天下莫能窥为不测哉!布之悻 英语翻译人有恶苏秦于燕王者人有恶苏秦于燕王者,曰:「武安君,天下不信人也.王以万乘下之,尊之于廷,示天下与小人群也.」武 英语翻译天命陛下为神明主,殴天下士民使守封疆,卫社稷,士民以死徇陛下不敢辞者,何也?以陛下能为之主,以政令均有无,使富不 英语翻译今法如此,而更重之,是法不信于民也.一倾而天下用法皆为轻重,民安所错其手足?