英语翻译“夫陛下以一人之誊而召臣,一人之毁而去臣,臣恐天下有识闻之有以窥陛下也”和“季布名所以益闻者,曹丘扬之也”两句怎

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/30 06:39:24

英语翻译
“夫陛下以一人之誊而召臣,一人之毁而去臣,臣恐天下有识闻之有以窥陛下也”和“季布名所以益闻者,曹丘扬之也”两句怎样翻译?

现在陛下您凭一个人的褒奖而召臣下,凭一个人的抨击而让臣下离开,臣下恐怕普天之下有见识的能人听到这件事后,以此事来揣测陛下你您是怎样的人了. 这段时间布的名气之所以让更多的人知道,是曹丘在外宣扬的效果. 应该差不多了.

英语翻译“夫陛下以一人之誊而召臣,一人之毁而去臣,臣恐天下有识闻之有以窥陛下也”和“季布名所以益闻者,曹丘扬之也”两句怎史记季荀栾布列传夫陛下以一人之誉而召臣,一人之毁而去臣,臣恐天下有识闻之有以窥陛下也.季布名所以益闻者,曹丘扬之也.这夫陛下以一人之誉而召臣,一人之毁而去臣,臣恐天下有识闻之有一窥陛下也. “此臣所以报先帝而忠陛下之职分也”一句中的“此”指哪两件事? 英语翻译陛下奈何以不足罪之罪.而坏足用之材乎?臣窃为陛下惜之. 出师表中“此臣所以报先帝而忠陛下之职分也”一句中的“职分”具体指什么此臣所以报先帝而忠陛下之职分也所以是什么意思出师表“所以”的意思此臣所以报先帝而忠陛下之职分也此臣所以报先帝而忠陛下之职分也职分指文中此臣所以报先帝而忠陛下之职分也.的翻译出师表里的,“此臣所以报先帝而忠陛下之职分也”是什么意思《出师表》中“此臣所以报先帝而忠陛下之职分也“是什么意思?