Laugh ,and the world laughs with you.But weep ,you can weep

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/15 08:55:21

Laugh ,and the world laughs with you.But weep ,you can weep lone me .If you want ...

大笑, 然后全世界陪着你笑. 但痛哭, 你可以痛哭...孤独..我.如果你想.
这一句; 不难翻译. 但. 难的是; 理解它的意思. 为啥? 因为: 这一句打错字, 或用错字了. 然后, 语法错误.
"But weep , you can weep lone me " .这一段意思怪怪的. "但哭, 你可以 weep lone me" (weep 哭 lone 独自 me 我)
也许是 "But weep, you can weep ALONE WITH me." 那么就说得通了, 意思是: "但哭, 你可以独自的和我一起哭."

Laugh ,and the world laughs with you.But weep ,you can weep Laugh,and the world laughs with you; Weep,and you weep lone. 英语翻译LAUGH,and the world laughs with you; Weep,and you weep a Laugh,and the world laughs with you :Weep,and you weep alone .Laugh,and the world laughs with you; Weep,and you weep 帮翻译 Laugh,and the world laughs with you; weep,and you weep a 帮我翻译下 laugh.and the world laughs.with you .weep.and you weep the world laugh with you .weep,and you weep alone 这句话怎么翻译?Laugh,and the world laughs with you :Weep,and you we Laugh,and the world laughs withyou;Weep,and you weep lone 是撒 Laugh,and the world laugh with you.Weep,and you weep alone. augh,and the world laugh with you; weep,and you weep alone!