英语翻译原文：一最性急、一最性缓,冬日围炉聚饮.性急者衣坠炉中,为火所燃,性缓者见之从容谓曰：“适有一事,见之已久、欲言

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/30 05:24:39

英语翻译
原文：
一最性急、一最性缓,冬日围炉聚饮.性急者衣坠炉中,为火所燃,性缓者见之从容谓曰：“适有一事,见之已久、欲言恐君性急,不言又恐不利于君,然则言之是耶,不言是耶?”性急者问以何事,曰：“火烧君裳.”其人遂曳衣而起,怒曰：“既然如此,何不早说!”性缓者曰：“外人道君性急,不料果然.”

标准翻译如下：
（有两个人,）一个性子最急,一个性子最慢,（两个人在一个）冬日围着火炉一起饮酒.性子急的人的衣服掉到炉火上,被炉火烧着了,（他却没有发觉.）性子慢的人看见了,就若无其事地对那个性子急的人说：“刚才发生了一件事,我已经看见了很久了,想说又害怕您性子太急了,不说又害怕对您不利,既然这样,那么我是说对呢,还是不说好呢?”性子急的人就问是什么事,那人就说：“炉火烧着您的衣裳了.”那人就拽着衣服站了起来,生气地说：“既然如此,你为何不早说呢!”那性子慢的人说：“人家都说您性子急,没想到果真如此.”

英语翻译原文：一最性急、一最性缓,冬日围炉聚饮.性急者衣坠炉中,为火所燃,性缓者见之从容谓曰：“适有一事,见之已久、欲言英语翻译一最性急、一最性缓,冬日围炉聚饮.性急者衣坠炉中,为火所燃,性缓者见之从容谓曰：“适有一事,见之已久,欲言恐君性一最性急、一最性缓,冬日围炉聚饮.性急者衣坠炉中,为火所燃,性缓者见之从容谓曰：“适有一事,见之已有人性宽缓,冬日共人围炉,见人裳尾为火所烧,乃曰:"有一事,见之已久,欲言之,恐君性急;不言英语翻译有人性宽缓,冬日共人围炉,见人裳尾为火所烧,乃曰:"有一事,见之已久,欲言之,恐君性急;不言,恐君伤太多,然则言有人性宽缓,冬日共人围炉,见人裳尾为火所烧,乃曰:"有一事,见之已久,欲言之,恐君性急;不言恐君伤太多,然则言之是也,不英语翻译有人性宽缓,冬日共人围炉,见人裳尾为火所烧,乃曰：“有一事,见之以久,欲言之,恐君性急；不言,恐君伤太多,然则言英语翻译原文：冯相与和相俱为朝中重臣.一日,和相谓冯相曰：“公靴新买,其直几何?”冯举其左足示之,曰：“九百钱.”和性急英语翻译原文：溥幼好学,所读书必手钞,钞已朗诵一过,即焚之,又钞,如是者六七始已.右手握管处,指掌成茧.冬日手皲日沃汤数英语翻译【原文】　　孙叔敖为楚令尹①,一国②吏民皆来贺.有一老父衣粗衣,冠白冠,后来吊③.孙叔敖正衣冠而见之,谓老人曰：英语翻译良尝间从容步游下邳圯上①,有一老父,衣褐,至良所,直堕其履圯下,顾谓良曰：“孺子,下取履!”良鄂然②,欲殴之.为英语翻译第一篇原文：有远为吏者,其妻私人,其夫且归,其私之者忧之,其妻曰：公勿忧也,吾已为药酒,以待之矣.后二日,夫至.