mud is mud 新概念第三册第52课的标题是它.翻译是：实事求是.但我从英文字典里没有发现这个俗语,即使是带俗语查

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/28 02:38:04

mud is mud
新概念第三册第52课的标题是它.
翻译是：实事求是.
但我从英文字典里没有发现这个俗语,即使是带俗语查询的字典.
碰巧的是,这课讲得就是perfume mud,也就是一种泥.
所以我比较混杂：mud is mud是真的当“实事求是”讲,还是只在这课的标题如此（由于中文翻译一般很巧妙,所以就把这课的标题翻译成“实事求是”）

只是在这篇课文这样引伸."泥就是泥"你不能把它说成是...
如果你的课文是讲张三,那么题目也可是"张三就是张三",你不能说成是李四.引伸下来,就是实事求是,实话实说,不能胡说八道...

mud is mud 新概念第三册第52课的标题是它.翻译是：实事求是.但我从英文字典里没有发现这个俗语,即使是带俗语查 mud的英文音标英语翻译AHAVA这个牌子的东西.下边是产品介绍LEAVE ON DEADSEA MUD DERMUD NOURISHI “王”字旁一个“是”王字旁一个是,知道这个字念Ti,但它有什么字意?因为我查的现代汉语字典上面没有. 第20课课文中有一句俗语也表达了它的意思,这句俗语是?三.阅读英语翻译我查的字典是招致,但如果这么翻译的话总感觉怪怪的关于金钱的俗语,是俗语. 含有反义词的俗语注意是俗语! 含爱字的俗语,是俗语俗语还有对联英语翻译这是Brad Paisley 2003年的专辑《Mud On The Tires》的《whiskey lulla 越狱里见到的，原翻译给的是"我们走"，但在字典里查不到。英文里有一句俗语是badabingbadaboom,