英语翻译This agreement covers the initial contract and shall inc
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/27 18:24:16
英语翻译
This agreement covers the initial contract and shall include any renewals,extensions,rollovers,additions or any new or transfer contract any how originated from this transaction because of unforeseen intermediaries or changing codes of the initial contract entered into between the contractor and the Facilitators
This agreement covers the initial contract and shall include any renewals,extensions,rollovers,additions or any new or transfer contract any how originated from this transaction because of unforeseen intermediaries or changing codes of the initial contract entered into between the contractor and the Facilitators
上面翻译的不够准确,这毕竟是合同,不可马虎.以下作为参考:
这项协议包括了原始合同,如果因为出现不可预见的中间状况或者原始合同的承包方和服务商在原始合同上加入的变动,那么这项协议还将包括任何关于原始合同的更新,扩展,再投资,附加条款,或者基于这项原始交易的任何任何新的合同或者是转让合同.
这项协议包括了原始合同,如果因为出现不可预见的中间状况或者原始合同的承包方和服务商在原始合同上加入的变动,那么这项协议还将包括任何关于原始合同的更新,扩展,再投资,附加条款,或者基于这项原始交易的任何任何新的合同或者是转让合同.
英语翻译This agreement covers the initial contract and shall inc
英语翻译ART.8 - TERM OF THE CONTRACT:8.1 This Agreement shall co
英语翻译The contractor shall,upon and subject to this contract
英语翻译This agreement shall be construed and the legal relation
英语翻译Entire agreement and modification:this contract constitu
英语翻译This agreement constitutes the entire contract between t
英语翻译This Agreement shall be binding upon,and inure to the be
英语翻译9.This Agreement shall inure to the benefit of and be bi
英语翻译This Contract shall be read,interpreted and governed by
英语翻译This Agreement constitutes the entire Agreement and unde
英语翻译This Agreement constitutes the sole and entire agreement
英语翻译The product supplied under this agreement shall be subst