英语翻译This agreement shall be construed and the legal relation

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/29 18:14:51

英语翻译
This agreement shall be construed and the legal relations between the contracting parties shall be determined in accordance with the substantive laws of Switzerland,with the exclusion of the law of conflict of law provisions of Switzerland .The United Nations Convention on Contracts for the international Sale of Goods (CISG ) shall not be applicable.

本协议的解释及协议各方法律关系的确定,均应以瑞士的实体法为依据,但瑞士《法律条款冲突法》不在此列.本协议不适用《联合国国际货物销售合同公约》.

英语翻译This agreement shall be construed and the legal relation This Agreement shall be construed and interpreted in accorda 英语翻译Nothing in this Agreement shall be construed as creating 英语翻译Nothing in this Agreement shall be construed as granting 英语翻译24.1 This Agreement shall be governed by and construed i 英语翻译Nothing in this Agreement shall in any way be construed 英语翻译14.10 Governing Law.This Agreement will be construed und 英语翻译This agreement has been made and shallbe construed (inte 英语翻译This Agreement shall be binding upon,and inure to the be 英语翻译5 This indemnity shall be governed by and construed in a 英语翻译This Contract shall be governed by and construed in acco 英语翻译THIS BANK GUARANTEE SHALL BE GOVERNED AND CONSTRUED IN A