作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译整句话是这样的:As soon as this story broke,we send our Miguel M

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/01 20:25:01
英语翻译
整句话是这样的:As soon as this story broke,we send our Miguel Marquez to see if he can learn more about Snowden by going to the last place he was before dropping off the map and ending up in Hong Kong.
综合上下文,我觉得drop off the map在这里的意思是失踪(走出了我们的视线、脱离了我们能掌控的范围,也就是说,如果我们手里有一张地图,表明每个人员在哪里,那么Snowden这时忽然不在上面了,我们找不到他了.所以前面说“the last place he was",后面说"ending up in Hong kong",他失踪前去了最后一个地方,然后失踪并最终出现在香港)