英语翻译如题.这个broken smile是某首歌出现的一组词.觉得寓意很好,但碍于国文底子差,总感觉怎么翻译也翻译不到

英语翻译如题.这个broken smile是某首歌出现的一组词.觉得寓意很好,但碍于国文底子差,总感觉怎么翻译也翻译不到 broken smile怎么翻译啊.. 英语翻译怎么翻译这句话,总觉得翻译的不妥. 英语翻译如题,GOOLE翻译为WIND SMILE,雅虎翻译为SMILE WIND.本人初中学厉,感觉上面两个翻译只是简 英语翻译我翻译的总感觉不对, 英语翻译在赶做一组公司报表的翻译,具体如下.有些英语是我的翻译,但总觉得不对,不知道准确地翻译应该是什么?很抱歉由于我还 英语翻译我查的字典是 招致,但如果这么翻译的话总感觉怪怪的 英语翻译请问木头人的英文应该怎么翻译?偶觉得不是wood people那么简单的.汗.Wood man。感觉差了那么点意 英语翻译我很喜欢这首歌,但我总觉得自己翻译的不对. 英语翻译经常在报价单中有这句.了解意思,但是总觉得翻译都不是很好,很顺.说说你们的意见吧 英语翻译明天又是新的一天(英文怎么翻译)有时候,我们感觉不到我们想要的感觉有时候,我们获取不到我们想要获取的东西有时候, 英语翻译关键“相信”怎么翻译?总觉得believe不太好