英语翻译翻译下面一段话：当时很多外国人都说中国的石油很少,但是后来中国的很多地方发现了石油,如今没有人不同意中国是一个石

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/05/19 18:04:25

英语翻译
翻译下面一段话：当时很多外国人都说中国的石油很少,但是后来中国的很多地方发现了石油,如今没有人不同意中国是一个石油大国,我们的石油不仅满足内需,而且还远销海外.

昔者夷蛮尝谓吾邦石油匮乏,之后邦内,屡见石油,于今之时,无人不云吾邦乃石油大国,所产石油,非惟自足,且供五洲四海之享用也.
再问：谢谢，顺便问下解放前和解放后用文言文可以怎么翻？
再答：解放前和解放后这些现代词语用过去的文言文不好翻。就直接说解放之前、解放之后，或者建国之前、建国之后（建国以来）之类的吧！上文“夷蛮”宜乎改为“夷人”。
再问：好的，十分感谢

英语翻译翻译下面一段话：当时很多外国人都说中国的石油很少,但是后来中国的很多地方发现了石油,如今没有人不同意中国是一个石中国第一个发现石油的地方? 中国最早发现石油的地方在那? 我去过中国很多地方但有仍然很多好玩的地方没去过英语翻译英语翻译翻译下面的句子1没有人比他更爱吃蘑菇了.2约翰发现他的中文非常有限,很多人听不懂他的话.（limited,so. 为什么阿拉伯国家的石油很多? 元朝不算中国?很多人都说元清二朝都是外国人统治中国这两朝不能算是中国但是我觉得都是中国人额汉族人换成了蒙古族人和满族人蜗牛哪去了?之前买了几只水蜗牛,后来产了很多卵,但是现在发现产卵的地方都没了按理说是孵化了,可是我发现水里没有,我养了金中国煤,石油的储藏量中国的石油来自哪里中国发现石油对新中国的建设有什么意义中国是不是煤.石油.天然气.发现利用最早的国家