"若是冬天来了,春天总马上会来",这是英国诗人雪莱的名句,现在的译法更简练,更富有诗意.你知道是怎么翻译的

"若是冬天来了,春天总马上会来",这是英国诗人雪莱的名句,现在的译法更简练,更富有诗意.你知道是怎么翻译的 "若是冬天来了,春天也总会马上来",这是英国诗人雪莱的名句,现在的译法跟简练,更富有诗意. "若是冬天来了,春天也总马上回来"这句话是怎么翻译的? “若是冬天来了,春天也总会来”这句诗的作者是谁?哪个国家的?怎么把他翻译成更简练更富有诗意的诗? "若是冬天来了,春天也总马上回来"这句话是怎样翻译的? "若是冬天来了,春天也总会马上来"这首诗的诗人是谁,是哪国人,怎么翻译? "若是冬天来了，春天也总马上会来"这句诗的作者是谁？现在怎么译？ 若是冬天来了春天也总马上会来的意思是什么是谁写的 若是冬天来了 春天也总马上会来.怎么翻译 若是冬天来了,春天也总马上会来 江南的冬景阅读理解：“若是冬天来了,春天也总会马上会来.”的现在译文 “若是冬天来了,春天也总会马上”会来的意思是什么?