作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译有没有令晋二字你怎么知道?你如何就笃定没有?你难道是秦穆公?狗屁不通的翻译,我以为我的翻译有点不太恰当想看看别人

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/19 05:49:19
英语翻译
有没有令晋二字你怎么知道?你如何就笃定没有?你难道是秦穆公?狗屁不通的翻译,我以为我的翻译有点不太恰当想看看别人怎么翻,后来我才发现我翻的是对的,翻成白话文是有点蹩脚.你没了解出自哪里就不要乱翻好伐,还好我翻了答案,不然就被你误了
我好心想帮楼主回答这问题,没料到你素质比较令人难以恭维,看清楚了我说的“应该没有”,我又不去背古文哪记得这么清楚,根据秦伯嫁女这典故来翻译下,记错了你说我错了就算了,我不了解出自哪里?《韩非子·外储说左上》自己买书翻,没文化别出来乱吠!