英语翻译这是给别人的邮件…帮我翻译下~「我不知道应该告诉你英文的地址还是中文的地址,因为上一次我就没有收到你寄来的东西.

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/28 22:18:54

英语翻译
这是给别人的邮件…帮我翻译下~
「我不知道应该告诉你英文的地址还是中文的地址,因为上一次我就没有收到你寄来的东西.
Vera前几天给我看了照片,问我那是谁,我猜那是Cathy的,对么?我最喜欢那张正面照,因为眼睛的颜色很漂亮,是那种很美丽的湖蓝色,我一直都很喜欢也很羡慕那种眼睛,哈哈.
你们那里的天气如何?还是和我们去的时候一样吗?我们这里还是很冷,每天都要穿很多.不过再过几个月,这里就会变成全中国最热的地方之一,那正是你们来的时候.
我很期待暑期的到来.」
第一段,就是地址的,放在最后…但在我期待暑期的到来前面.改成
「我并不知道该告诉你中文还是英文的地址,所以把两个都发过来.」

I don't know should tell you English address or Chinese address,because the last time I haven't heard from you send to things.
Vera a few days ago showed me the photos,ask me who is that,I guess that's Cathy,right?My favorite according to that piece of positive,because eye color is very beautiful,is that very beautiful lake blue,I've always loved also envy that eyes,ha ha.
You how the weather there?When we go or with same?We here is very cold,everyday want to wear a lot of.But after a few months,here will become one of the hottest place all over China,and that's exactly what you came.
I am looking forward to the summer's arrival."

英语翻译这是给别人的邮件…帮我翻译下~「我不知道应该告诉你英文的地址还是中文的地址,因为上一次我就没有收到你寄来的东西. 英语翻译因为上次我寄信给湖人的队员可是却没有回不知道收到没有.所以我想知道你的地址阿里扎- 之前湖人的因为我英语英语翻译我收到了你的邮件,我现在就在我儿子的家里,如果有时间的话你就给我写信吧,期待你的来信,有了你的地址我再给你回信. 请帮我把中文翻成英文很高兴收到你的邮件,我在邮件中没有看到sample sheets附件内容,请再发一次, 日本朋友给我寄东西寄往长沙该怎么填我的地址英文地址还是中文? 翻译地址,英文的,我要收邮件,不知道英文的地址怎么写,8号楼三单元英语翻译这是中文,希望大家能帮我翻成英文的.我知道你将来中国旅行,让我来告诉你关于中国的一些礼节.如果你受到别人的邀请去英语翻译请帮我用英文翻译一下,是要给国外领事馆的,有什么文件就会通过英文地址来寄给我.请翻译有效的.地址:中国广东省中山英语翻译美国一个人想寄东西给我!但是我不知道自己地址的英文怎么写!地址：上海市嘉定区静唐路33号! 外国人写信给我,我要用英文的地址告诉他还是中文? 英语翻译一直没有收到你的回复,是一直没有收到我的订单么,很抱歉是我错发了邮件 ,这次收货地址暂时变更为XX 但是我们公司英语翻译真不好意思,我不知道你之前没有收到我的信,可能我把你的地址写错了.害你等我回信等了这么长时间.我也很喜欢梵高的画