谁帮我翻译歌曲.Hard to say im sorry.高分

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/21 17:41:06

谁帮我翻译歌曲.Hard to say im sorry.高分
下面原版英文歌词.不要软件翻译.
HARD TO SAY I'M SORRY/GET AWAY - Chicago
Everybody needs a little time away
I heard her say
From each other
Even lovers need a holiday
Far away
From each other
Hold me now
It's hard for me to say I'm sorry
I just want you to stay
After all that we've been through
I will make it up to you
I promise to
And after all that's been said and done
You're just the part of me I can't let go
Couldn't stand to be kept away
Just for the day
From your body
Wouldn't wanna be swept away
Far away
From the one that I love
Hold me now
It's hard for me to say I'm sorry
I just want you to know
Hold me now
I really want to tell you I'm sorry
I could never let you go
After all that we've been through
I will make it up to you
I promise to
And after all that's been said and done
You're just the part of me I can't let go
After all that we've been through
I will make it up to you
I promise to
You're gonna be the lucky one
The end -- Ma Jiali 1999/08/08
不要软件翻译.

很难说我很抱歉/离开-芝加哥
每个人都需要少许时间离开
我听到她说
互相之间
即使爱也需要假期
远远地
互相之间
赶紧抓紧我
我真的很难（对你）说：对不起
我只想让你留下
毕竟我们经历了风雨
我将顺从你
我保证
毕竟那些话（伤害她的话）已经说出口
你是我的生命的一部分,我不能让你走
我不能孤独地承受
为了那一天
不从你身边离开
远远地
我亲爱的心上人
赶紧抓紧我
我真的很难（对你）说：对不起
我只想让你知道
赶紧抓紧我
我真的想（对你）说：对不起
我永远不会让你走
毕竟我们经历了风雨
我将顺从你
我保证
毕竟那些事（伤害她的事）已经做出手
你是我的生命的一部分,我不能让你走
毕竟我们经历了风雨
我将顺从你
我保证
你会成为幸运儿
结束－－Ma Jiali,创作于1999/08/08
翻译得好辛苦!

谁帮我翻译歌曲.Hard to say im sorry.高分 Hard To Say Im Sorry歌词 It's hard to say,谁帮我翻译这句英文是什么意思歌曲So sorry to say的歌词英语翻译帮我翻译下：First I want to say:"sorry!Make you sad".I and my 高分求类似time to say goodbye的歌曲 Hard to say i am sorry 歌词大意找hard to say I am sorry的歌词 hard to say i love you 歌曲的链接 Say sorry to each other.翻译中文 So hard to say goodbye. 求翻译帮我翻译一下,I could say nothing but that I was sorry中文是什么意思呢