英语翻译普通翻译我会 希望能翻译的地道一点 直译意译都行但求地道!用在口语中的最好能做替换 （如……是……的灵魂）

英语翻译普通翻译我会 希望能翻译的地道一点 直译意译都行但求地道!用在口语中的最好能做替换 （如……是……的灵魂） 英语翻译希望能有地道一点的翻译， 英语翻译请大侠用俄语帮忙翻译一句话,请不要用翻译工具直译!外面风很大,多穿点衣服!（最好能是地道的口语翻译） 英语翻译这应该说是一段美语口语自我介绍.我自己表达也无大碍,但求地道一点的翻译!内如如下：我是XXX,是这个team的新 英语翻译这首歌很动听希望能给一个好一点的翻译如果可以的话,最好成绩能给一个意译,而不是直译 英语翻译希望不要逐字翻译 能地道一点最好 A process of careful articulation and v 求地道英语口语翻译这则对白!不要直译,美国口语最好!A：这事儿你得负全责!是你先撞上我的.B：你等会吧,你看看我怎么走的 求英语大神翻译“真的没有什么为什么”希望能翻译地道口语话点,谢谢啦 英语翻译不一定要原句翻译 但一定要地道一点“本来只想把你当做普通明星一样喜欢,但不行,我克制不了给你写信的冲动,不管你能 英语翻译希望能翻译的地道一点,有点文采.其实有的时候,能够忘却过去,重新开始,是一件多么幸福的事情.可是世间有几人,能忘 求翻译!帮忙翻译成英文的,最好是意译,我怕直译会影响她本来的意境! 英语翻译自己翻译不好,求地道点的英语表达：“我明白你的痛苦,我能做的只有（就是）安静”