英语翻译这应该说是一段美语口语自我介绍.我自己表达也无大碍,但求地道一点的翻译!内如如下：我是XXX,是这个team的新

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/20 04:46:59

英语翻译
这应该说是一段美语口语自我介绍.我自己表达也无大碍,但求地道一点的翻译!
内如如下：
我是XXX,是这个team的新成员,之前我一直从事于电脑周边产品的测试工作,今年5月初我加入XX(公司名).
这个TEAM才华横溢,氛围活泼,热情友好,耐心的解决一切疑难,帮助我度过了最初的时期.
在这里我受益匪浅,每个人都有我值得学习的地方,大家都把自己的知识和经验毫无保留的分享给他人,我将继续学习并我相信我不久也能做到.
每个人都勤奋工作,每个人都重视团队的作用与声誉,我想这也是XX成功的原因.

Hi, ladies and gentlemen, I am XXX, I am the new guy of this team. I was engaged in testing accessoies of computer. I have been in XXX since early May.
This team is talented with its brisk atomsphere and patience in solving difficulties, which helped me a lot during my initial period in this firm.
I have learnt pretty much here, everyone here merits me studying. They share their knowledge and experience with others wholeheartedly. I will continue to learn and I am sure I will become one of them soon.
Everyone is working hard, Everyone values the function and the reputation of the team. I believe these are the reasons of XXX's success.

英语翻译这应该说是一段美语口语自我介绍.我自己表达也无大碍,但求地道一点的翻译!内如如下：我是XXX,是这个team的新英语翻译普通翻译我会希望能翻译的地道一点直译意译都行但求地道!用在口语中的最好能做替换（如……是……的灵魂）英语翻译XXX是我最爱的学校（谢绝翻译机,翻译的口语一点）英语翻译英语达人帮我翻译.自我介绍里用的,虽然自己能写点,但总觉得不够地道啊1,我是一个开朗并且很容易相处的人.另外我做 “我同意你的说法但我更xxx的 ”大体意思是这个求翻译英语翻译还有灯笼啊倒福之类的翻译.最好地道一点的美语. 如何用最地道的美语表达"我快要崩溃了!" 真不愧是我哥,用英语怎么说,最好是地道一点的美语英语翻译求大牛帮忙精准翻译一下这篇自我介绍,面试用的,麻烦用词简单一点,尽量表达我这意思就行了.中文原文:我叫XXX,2 中译英,自我介绍您好,我是XXX公司的XX.这是我的名片.我们总公司在日本.从事化学品相关工作,进行新物质申报等.我们在英语翻译如果对方夸奖我的英语进步得真快,我想回答谢谢,这也离不开您的帮助!这样在口语中表达得地道一点! 一段两分钟左右的地道美语小短文,可以是新闻,笑话,哲理用词不要太难,口语化一点