作业帮求地道英语口语翻译这则对白!不要直译,美国口语最好!A：这事儿你得负全责!是你先撞上我的.B：你等会吧,你看看我怎么走的
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/27 13:23:16
求地道英语口语翻译这则对白!不要直译,美国口语最好!A：这事儿你得负全责!是你先撞上我的.B：你等会吧,你看看我怎么走的,我正常直行,你车猛地冲过来,都反应不过来!A：咱别瞎扯了,看看这印子.你那叫正常走吗?好吗,直接把我顶到这儿来了,你自己看看,车圈都剽成这模样了!B：哥们你这么着真没意思.得了,咱谁也别说谁了,报警吧.
A:It's your fault!You crashed into me first.
B:Come on,see that how I walked?I was walking correctly and straightly on my way,and you bumped against me with your car,I couldn't make any response!
A:Bullshit,look at those marks.What do you mean by "walking correctly"?Well well,you pushed me there!See,how the car wheels look like!Almost destroyed!
B:Buddy,you've gone too far!Stop complaining!Let's call the police.
B:Come on,see that how I walked?I was walking correctly and straightly on my way,and you bumped against me with your car,I couldn't make any response!
A:Bullshit,look at those marks.What do you mean by "walking correctly"?Well well,you pushed me there!See,how the car wheels look like!Almost destroyed!
B:Buddy,you've gone too far!Stop complaining!Let's call the police.
求地道英语口语翻译这则对白!不要直译,美国口语最好!A：这事儿你得负全责!是你先撞上我的.B：你等会吧,你看看我怎么走的
你爱的永远不是我英文怎么翻译.不要直译.
你好,有要求你!你的英语很好.这事情只能交给你啊! 帮我翻译这土话吧!我只.你能行!
口语,“我听你的” 地道一点的英语怎么说?
我会等你的英文怎么翻译
我等的你成了望夫石,求你不要让我失望!翻译
英语翻译不要拿翻译工具.我想要正宗的,地道的.是葡萄牙语哦.最好有解析.能帮我翻译一下 总有一天我会失去你 也可以.我不
英语翻译1 你为什么不理他了?2 我再也不想搭理你了,你总是让人烦呢.英语 地道一些的翻译是?,口语表达.
英语翻译2.请你重复一下.你先读一句然后我跟读一句.你问一句我答一句.（有道翻译的不要,最好是英语口语）
英语翻译1.这里有广阔的舞台,等你来演绎精彩的人生.2.天高任鸟飞,海阔凭鱼跃.最好是意译，不要直译。或者直接给我说几句
英语翻译普通翻译我会 希望能翻译的地道一点 直译意译都行但求地道!用在口语中的最好能做替换 （如……是……的灵魂）
不要等我.不值得你等.翻译英文谢谢