作业帮 > 综合 > 作业

专业英语翻译,农学Assisted reproductive techniques were slower to dev

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/29 18:55:29
专业英语翻译,农学
Assisted reproductive techniques were slower to develop in the horse than in other species, primarily due to lack of and speed of acceptance in many breed registries. In addition there were technical barriers not present in other species such as failure to respond to supe rovulatory regimes and inability of sperm to penetrate the zona pellucida in-vitro. However the economic value of horse coupled with changing registry attitudes (which sometimes we‘re forced by legal challenges) has resulted in a resurgence of interest and great developments in the area of cooled and frozen semen and embryo transfer. Some of these developments are highlighted in this presentation.
Assisted reproductive techniques were slower to develop in the horse than in other species, primarily due to lack of and speed of acceptance in many breed registries.
与其它物种相比,马的辅助生殖技术发展缓慢,主要在于许多饲养机构认知的缺乏。
In addition there were technical barriers not present in other species such as failure to respond to supe rovulatory regimes and inability of sperm to penetrate the zona pellucida in-vitro.
此外,也面临其它物种所没有的技术障碍,比如不能应对supe rovulatory regimes以及精子无法穿透试管内的卵膜(透明带)。
However the economic value of horse coupled with changing registry attitudes (which sometimes we‘re forced by legal challenges) has resulted in a resurgence of interest and great developments in the area of cooled and frozen semen and embryo transfer.
然而,随着变化中的态度(有时,我们会受制于法律)其经济价值再度引起人们的兴趣并导致冷冻精子和胚胎移植领域的重大进展。
Some of these developments are highlighted in this presentation.
这些发展将会重点介绍。
凑合吧。