作业帮 > 英语 > 作业

帮我翻译一篇小短文 机器翻译请自动离开

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 21:10:28
帮我翻译一篇小短文 机器翻译请自动离开
不要机器翻译 绝对不要!我宁愿把分给别人
Dude!What is going on?
I just...I have to find out how it went.
why?
This guy could be my baby's stepfather!
They go on one date and you're worried about them
getting married?He's not you!
I just..I,I can't believe she's,she's dating?
Well,Ross,What did you think she was gonna do?
I don't know!I guess i just can't believe any of this is happening.
What do you mean?
It's just i always thought when i had another kid it would bt different.Now,i,i love Ben,But every time I have to drop him off at Carol and Susan's,It's like,It breaks my heart a little.I mean i've always had this picture of me and my next wife in bed on sunday and,my kid comes running in and leaps up onto the bed,And we all read the paper together.Y'know?
得 漏洞百出 我说过了我是不会把分给机器翻译者 我宁愿让系统回收
Dude!What is going on?你这家伙,最近怎么样?
I just...I have to find out how it went.我只是.我得弄清楚到底怎么样?
why?为什么?
This guy could be my baby's stepfather!这家伙可能会成为我孩子的继父.
They go on one date and you're worried about them getting married?He's not you!他们约会了,你担心他们会结婚?他不是你!
I just..I,I can't believe she's,she's dating?我只是,我,我不能相信她,她约会了?
Well,Ross,What did you think she was gonna do?好吧,罗斯,你认为她将会做什么?
I don't know!I guess i just can't believe any of this is happening.我不知道!我猜我只是不能相信发生的这一切.
What do you mean?
It's just i always thought when i had another kid it would bt different.Now,i,i love Ben,But every time I have to drop him off at Carol and Susan's,It's like,It breaks my heart a little.I mean i've always had this picture of me and my next wife in bed on sunday and,my kid comes running in and leaps up onto the bed,And we all read the paper together.Y'know?
只是我一直认为当我有了另外一个孩子的时候会不同.现在,我,我爱本.但是每次我不得不把他放在凯罗和苏珊那里.这样是我有一点伤心.我的意思是说,我的脑海中一直存在这样一幅图片-我和我的下一个妻子周日在床上,我的孩子跑过来跳到床上.然后我们一起看画报.你明白么?