英语翻译把”我想静下来”翻译成英语,最好有点意蕴

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/30 01:41:10

英语翻译
把”我想静下来”翻译成英语,最好有点意蕴

I want to be alone(偏向于表示“我想自己一个人呆着”,这个是意译)
I want to calm down.(我想冷静下来)
再问：额，，我说我想静下来就是之前有点乱不是冷静也不是一个人，谢谢
再答：哦，那就是 I want to cool my head.就是你说的那个意思啦
再问： I want to quiet down这个行么
再答：没有听过quiet down这个说法呢，这个听起来就像是chinglish了

英语翻译把”我想静下来”翻译成英语,最好有点意蕴英语翻译我想把"天下无双"这四个字翻译成英文.要求:不能直译,能把意思表达出来就可以了,最好能有点意境,句子不要太长. 英语翻译我想把听到的英语直接翻译成汉语英语翻译把英语翻译成中文,最好是中英结合英语翻译我想把它翻译成现代汉语我想把"芝加哥人"翻译成英语? 英语翻译我想翻译成英语的把‘我的性格有点像男生’翻译成英语英语翻译翻译成英语,最好口语化一点, 英语翻译我想请求英语专家把电器中文翻译成英文, 英语翻译是能把我能做到任何我想做的事翻译成英语? 英语翻译能不能告诉我怎么才能把英语翻译成最好的.