作业帮请求高手帮忙翻译,免机器翻.多谢!
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/14 15:31:52
请求高手帮忙翻译,免机器翻.多谢!
十分抱歉!虽然我多次与HWT沟通,但目前HWT仍然未能告知我确定的开课时间,合同无法签订,我将继续与HWT沟通,争取7月10日晚上给您最终回复.给您增添麻烦了,请谅解!感谢.
十分抱歉!虽然我多次与HWT沟通,但目前HWT仍然未能告知我确定的开课时间,合同无法签订,我将继续与HWT沟通,争取7月10日晚上给您最终回复.给您增添麻烦了,请谅解!感谢.
地道的表达.
Dear Amy,
Please be advised below:
I am sorry to inform you that HWT still has not advised me the confirmed opening class at present although I have tried to contact with HWT for many times.I will continue dealing with HWT if the contract will not be signed by us.I will try my best to give you the final reply in 10th,July.Thanks for your understanding.
Your early reply would be mouch more appreciated.
Best Regards,
Tony
Dear Amy,
Please be advised below:
I am sorry to inform you that HWT still has not advised me the confirmed opening class at present although I have tried to contact with HWT for many times.I will continue dealing with HWT if the contract will not be signed by us.I will try my best to give you the final reply in 10th,July.Thanks for your understanding.
Your early reply would be mouch more appreciated.
Best Regards,
Tony