英语翻译本人西语太差,翻出来感觉不对- -.感激不尽.Perdón lo que te hice ayerNo es f

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/08 03:39:27

英语翻译
本人西语太差,翻出来感觉不对- -.
感激不尽.
Perdón lo que te hice ayer
No es facil despertar si ya no estas
Buscar tu beso en otros labios
Soñé...que te volvía a tener
Que puedo respirar,porque me das
Lo que yo busco en otros brazos
Mirame,y asi de frente dejame saber
Que ya no hay nada,y no vas a volver
Que si me tocas ya no te deshaces.
CORO
Y me ves,jugando a no extrañarnos
Evadiendote,para caminar...
Y te ves,de nuevo asi llorando,
Pero hay que pensar,que no hay vuelta atrás
Que no hay vuelta atrás...
Grite,te intente detener
Tu forma de besar hace dudar
Tu sabes que esto no es pasado
Perdóoon y ahora escuchame!
No dejas de soñar
Ni de desear,que en esta noche sean mis manos.
Mirame,y asi tan cerca,dime lo que ves,
Si ya no hay nada,y no vas a volver
Por qué me tocas?Por qué te deshaces?
CORO
Y me ves,jugando a no extrañarnos,
Evadiendote,para caminar...
Y te ves,de nuevo asi llorando,
Pero hay que pensar,que no hay vuelta atrás!
Que no hay vuelta atrás.
Y me ves,jugando a no extrañarnos,
Evadiendote,para caminar...
Y te ves,otra vez asi llorando,
Pero hay que pensar,que no hay vuelta atrás!
Que no hay vuelta atrás.
Si me quieres tener,y no vas a volverme a ver
Si no vas a volverme a ver...

Perdón lo que te hice ayer原谅我昨天对你做的事
No es facil despertar si ya no estas很难醒来如果你不在（旁边）
Buscar tu beso en otros labios 在别的嘴唇寻找你的亲吻
Soñé...que te volvía a tener 我梦想着我再次拥有你
Que puedo respirar,porque me das那样我（才能）呼吸,因为你所给我
Lo que yo busco en otros brazos的是我在其他怀抱中寻找的
Mirame,y asi de frente dejame saber看着我,就这样面对面的让我知道
Que ya no hay nada,y no vas a volver 现在什么都没有了,也不会再重来
Que si me tocas ya no te deshaces.你并未消失,我明明感受到你的触碰
Y me ves,jugando a no extrañarnos 你看我,为了不怀念我们彼此而游戏人间
Evadiendote,para caminar...你却想避开远走
Y te ves,de nuevo asi llorando,你走了,我再次哭泣
Pero hay que pensar,que no hay vuelta atrás 但是,已经没有后路
Que no hay vuelta atrás...没有后路
Grite,te intente detener 我呼喊,试图阻止你
Tu forma de besar hace dudar 但你亲吻的方式让我怀疑
Tu sabes que esto no es pasado 你知道这不是过去
Perdóoon y ahora escuchame!原谅我,现在听我说
No dejas de soñar 不要放弃梦想和渴望
Ni de desear,que en esta noche sean mis manos.这个晚上它们都在我手中
Mirame,y asi tan cerca,dime lo que ves,看着我,是如此靠近着,告诉我你所看到的
Si ya no hay nada,y no vas a volver 是的什么都没有了,什么也不会重来
Por qué me tocas?Por qué te deshaces?为什么你要触碰我?为什么你要消失?
有些句子偏向意译,望谅解...
PS：这是哪来的歌词?

英语翻译本人西语太差,翻出来感觉不对- -.感激不尽.Perdón lo que te hice ayerNo es f 英语翻译lo que no consigas al momento es porque no te conviene,p 英语翻译miguelllamame que te explico lo que hay que hacer Lee,Lo siento,Te amo,perdóname por favor?Yo por supuesto,ten 西语翻译：Te ayudará él siempre que se lo pidas.Muchas Graicias! 英语翻译¿Te preocupa lo que ocurrió anoche?¡Tranqui con lo bien que te 英语翻译¡Sorpresa!Eso es lo que debió de pensar Mo' Nique Lo siento,Te amo,por lo que no se rendirán 英语翻译Nunca te olvidaré.Mi amor.4 de noviembre.Perdóname.No se 英语翻译Gracias por su respuesta y entiendo que te lo tenga que 英语翻译amor...solo decir que lo mejor es tener fe en que finalm