作业帮 > 英语 > 作业

we imagine ourselves more differrent from the animals than w

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/30 21:03:40
we imagine ourselves more differrent from the animals than we are
额.给个标准翻译吧:我们和动物的区别并没有我们想象的那么大
你是从下面的文章中选的吧?
n one sense, we may say that any theory as to how to live is wrong. We imagine ourselves more different from the animals than we are. Animals live on impulse, and are happy as long as external conditions are favorable. If you have a cat it will enjoy life if it has food and warmth and opportunities for an occasional night on the tiles.
从某种意义上讲,我们可以说任何关于生活的理论都是不正确的.我们和动物的区别并没有我们想象的那么大.动物是凭冲动生活的,只要客观条件有利,它们就会快乐.如果你有一只猫,它只要有东西吃,感到暖和,偶尔晚上得到机会去寻欢,它就会很快活.