作业帮 > 语文 > 作业

أرسل حكيم

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/01 11:17:12
أرسل حكيما ولا توصه
别只口头提及智慧,应该努力地传播智慧.
再问： حكيم不是智者，哲人的意思吗？ 翻译成智慧对吗
再答： 可以啊 翻译成“智者”在这里显得不够通顺和达意， 而意译成“智慧”会更符合“信 达 雅”的翻译规则。如果这句话是谚语格言类的 那这么翻是没问题的；如果是某篇文章里的一句 这样翻也是可以的 ，只是根据上下文进行翻译会更通顺一些
أرسل حكيم 英语翻译أم الزريط 英语翻译التفكير م 这个是什么意思كلميني ص محل و لي什么意思 英语翻译第一句,سأنتظر ل&# 英语翻译لا أعرف م ركوب التس是什么 英语翻译الحكومات 英语翻译مسافرين啥意思 英语翻译والنشر يك 英语翻译hima1071 يستعمل