thanks to翻成 多亏 好还是 由于

thanks to翻成 多亏 好还是 由于 thanks to当由于讲的时候,又没有蕴含“多亏”“幸亏”等意思 用 thanks to （多亏）造五句话 老师说 thanks等于thank you 那thanks to多亏 等于thank you t Thanks to +短语还是句子 thanks to的意思是幸亏,由于,它可以翻译成因为,由于,像because of,还是to后加感谢的对象 that thanks to 还是 that's thanks to thanks to do sth还是thanks to doing sth. 英语翻译1.多亏你的帮助,我们成功了.(thanks to)2.第二天下午我再一次去拜访了他.(call on)3.我将 英语翻译毫无疑问的是中国正变得越来越强大.（doubt）多亏你的好心帮助,我们才早早完成了.（thanks to） thanks for your help还是 thanks to your help thanks to your helping 还是help?为什么、