作业帮 > 语文 > 作业

拾级而上是什么意思?现代文翻译

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/28 13:49:39
拾级而上是什么意思?
现代文翻译
表示一个台阶一个台阶地向上登.
拾级而上
开放分类:成语、短语
拾级=shè
汉语中有一个词儿:“拾级”.“拾”读shè,按《辞源》的解释,“拾级”是“逐级登阶”的意思,并引用礼记的话:“拾级聚足,速步以上”;《现代汉语词典》对“拾级”的解释是:逐步登阶.因此,“拾级”只能与“而上”组成短语,表达一个台阶一个台阶地向上登.
可是,一家很有影响的出版社出版的小说有这样的描写:“他和她玩兴正浓,看到山下的景致别有一番情趣,就携手沿着下山路拾级而下……”显然,作者和编者都没注意这个问题,造成用词不当的现象.(肖章 《中国中学生报》第1061期)