作业帮 > 英语 > 作业

请大家帮忙翻译一下(人工的) 谢谢!

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/30 19:22:42
请大家帮忙翻译一下(人工的) 谢谢!
摘要:混凝土因其取材广泛、价格低廉、抗压强度高、可浇筑成各种形状,并且耐火性好、不易风化、养护费用低,成为当今世界建筑结构中使用最广泛的建筑材料.混凝土最主要的缺点是抗拉能力差,容易开裂.大量的工程实践和理论分析表明,几乎所有的混凝土构件均是带裂缝工作的,只是有些裂缝很细,甚至肉眼看不见(<0.05mm),一般对结构的使用无大的危害,可允许其存在;有些裂缝在使用荷载或外界物理、化学因素的作用下,不断产生和扩展,引起混凝土碳化、保护层剥落、钢筋腐蚀,使混凝土的强度和刚度受到削弱,耐久性降低,严重时甚至发生垮塌事故,危害结构的正常使用,必须加以控制.我国现行公路、铁路、建筑、水利等部门设计规范均采用限制构件裂缝宽度的办法来保障混凝土结构的正常使用.本文所讨论的仅指后一类裂缝.
近年来,我国交通基础建设得到迅猛发展,各地兴建了大量的混凝土桥梁.在桥梁建造和使用过程中,有关因出现裂缝而影响工程质量甚至导桥梁垮塌的报道屡见不鲜.混凝土开裂可以说是“常发病”和“多发病”,经常困扰着桥梁工程技术人员.其实,如果采取一定的设计和施工措施,很多裂缝是可以克服和控制的.为了进一步加强对混凝土桥梁裂缝的认识,尽量避免工程中出现危害较大的裂缝,本文尽可能对混凝土桥梁裂缝的种类和产生的原因作较全面的分析、总结,以方便设计、施工找出控制裂缝的可行办法,达到防范于未然的作用.
Abstract:based on concrete because of its wide range of low cost,high compressive strength can be poured into various shapes,and good fire-resistant and difficult to weathering,low maintenance costs,as a structure in the world today the most widely used building materials.The main drawback is that the concrete tensile capacity of poor,vulnerable to cracking.A large number of engineering practice and theoretical analysis shows that almost all the concrete structures are cracks in the work zone,but some cracks were very small,even invisible (