作业帮哪位大哥帮忙翻译一下?
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/28 21:07:37
哪位大哥帮忙翻译一下?
Hi everyone:
Attached are the PMPC program timetable for the fall and winter and Orientation. Students will be assigned to section 1 or 2 upon arrival at Brock.
Students who do not have an English score will be asked to write Brock English test. The fee for the test is $70.00 Canadian dollars. Students do not pass the Brock English test will be studying in the ESL program and pay for a regular ESL class fee.
The Brock English test schedule will be send to you at a later date.
If you have any questions, please let me know. Thank you.
Best regards,
Sylvester
---
Sylvester Chen, M.Ed
Manager, Office of International Initiatives
Faculty of Education (Welch Hall 5)
Brock University
500 Glenridge Avenue
St. Catharines, ON
CANADA L2S 3A1
Tel: 905 688 5550, extension 3155
Fax: 905 641 5091
cchen@brocku.ca
http://www.brocku.ca/fed/
Confidentiality Notice: This e-mail, including any attachments, may contain confidential or privileged information. If you are not the intended recipient, please notify the sender by e-mail and immediately delete this message and its contents. Thank you.
Hi everyone:
Attached are the PMPC program timetable for the fall and winter and Orientation. Students will be assigned to section 1 or 2 upon arrival at Brock.
Students who do not have an English score will be asked to write Brock English test. The fee for the test is $70.00 Canadian dollars. Students do not pass the Brock English test will be studying in the ESL program and pay for a regular ESL class fee.
The Brock English test schedule will be send to you at a later date.
If you have any questions, please let me know. Thank you.
Best regards,
Sylvester
---
Sylvester Chen, M.Ed
Manager, Office of International Initiatives
Faculty of Education (Welch Hall 5)
Brock University
500 Glenridge Avenue
St. Catharines, ON
CANADA L2S 3A1
Tel: 905 688 5550, extension 3155
Fax: 905 641 5091
cchen@brocku.ca
http://www.brocku.ca/fed/
Confidentiality Notice: This e-mail, including any attachments, may contain confidential or privileged information. If you are not the intended recipient, please notify the sender by e-mail and immediately delete this message and its contents. Thank you.
大家好!
附上PMPC 项目对于秋冬季节和定位的时间表,学生会在到达前被指派到在Brock的地域1或2.
没有英语成绩的学生将要求作答Brock的英语测试.测试的费用是70加元,若学生未能通过此次英语测试则将被要求参加ESL项目的学习以及要支付一次正规ESL课程的费用.
Brock英语测试的时间表随后便会发送给您.
如果您有任何疑问,请让我们知道,
最佳的敬意
西尔威斯特（人名）
西尔威斯特◎陈 M.Ed
教育国际开发 办公室经理 (Welch Hall 5)
Brock大学
500 Glenridge 大街
St.Catharines,ON
CANADA L2S 3A1
电话:905 688 5550,转3155
传真:905 641 5091
cchen@brocku.ca
机密通知：这个电子邮件,包含的任何附件,可能包含的机密或者特权的资料.如果您不是有意的申请者,请用电子邮件通知寄件人并且马上删除这些信息及其内容.
附上PMPC 项目对于秋冬季节和定位的时间表,学生会在到达前被指派到在Brock的地域1或2.
没有英语成绩的学生将要求作答Brock的英语测试.测试的费用是70加元,若学生未能通过此次英语测试则将被要求参加ESL项目的学习以及要支付一次正规ESL课程的费用.
Brock英语测试的时间表随后便会发送给您.
如果您有任何疑问,请让我们知道,
最佳的敬意
西尔威斯特（人名）
西尔威斯特◎陈 M.Ed
教育国际开发 办公室经理 (Welch Hall 5)
Brock大学
500 Glenridge 大街
St.Catharines,ON
CANADA L2S 3A1
电话:905 688 5550,转3155
传真:905 641 5091
cchen@brocku.ca
机密通知：这个电子邮件,包含的任何附件,可能包含的机密或者特权的资料.如果您不是有意的申请者,请用电子邮件通知寄件人并且马上删除这些信息及其内容.