作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译昔晋文公纳周襄王,而诸侯服从;汉高祖为义帝发丧,而天下归心.今天子蒙尘,将军诚因此时首倡义兵,奉天子以从众望,不

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/05 18:46:02
英语翻译
昔晋文公纳周襄王,而诸侯服从;汉高祖为义帝发丧,而天下归心.今天子蒙尘,将军诚因此时首倡义兵,奉天子以从众望,不世之略也.若不早图,人将先我而为之矣
我想你可能更需要点对点的翻译,所以我把每个词对应的意思写在词后的括号里,若果有不对的,敬请斧正!
昔(从前)晋文公纳周襄王(晋文公接纳了落难的周襄王),而诸侯服从(因而各个诸侯都信服并听从他);汉高祖为义帝发丧(汉高祖刘邦为死去的义帝公开发丧),而天下归心(因而天下百姓都将心归附于他).今(如今)天子(皇帝)蒙尘(落难出逃),将军(将军您)诚(真的应该)因(趁着)此(这个)时(时机)首(挑头)倡(发布檄文征召组建)义兵(正义的军队),奉(侍奉)天子(皇帝)以(来)从(顺应)众望(百姓的期望),不世之略也(天底下再也没有比这更好的策略了).若(如果)不早图(不早做打算),人(别人)将(将要)先我而为之矣(比我们先下手来做这件事了).
希望这些对你有所帮助.
英语翻译昔晋文公纳周襄王,而诸侯服从;汉高祖为义帝发丧,而天下归心.今天子蒙尘,将军诚因此时首倡义兵,奉天子以从众望,不 英语翻译不韦因使其姊说夫人曰:“吾闻之,以色事人者,色衰而爱弛.今夫人事太子,甚爱而无子,不以此时蚤自结於诸子中贤孝者, 今天下莫为义:莫:____ 子独自苦而为义:子:____ 子不若已:已:___ 则耕者不可以不益急矣:益:___ 今天下莫为义,子独自苦而为义,子不若已.神马意思? 英语翻译翻译:子墨子自鲁即齐,过故人,谓子墨子曰:“今天下莫为义,子独自苦而为义,子不若已.”子墨子曰:“今有人于此,有 英语翻译如知其非义,斯速已矣,何待来年?求剑若此,不亦惑呼?将军若子如是,尚何为而泣? 英语翻译只需要以下三句为先君子,不能求大而出在小国,僻也.此子材,吾受其赐,不材,吾怨子秦使随会之魏,因执会以归晋 英语翻译一.翻译加点字1.子墨子自鲁即齐,过故人.过字2.子不若已已字二.翻译句子今天下莫为义,子独自苦而为义,子不若已 英语翻译吾从北方,闻子为梯将以攻宋.宋何罪之有?荆国有余于地,而不足于民,杀所不足而争所有余,不可谓智;宋无罪而攻之,不 古文翻译“寡人不识,请因夫子而为子” 英语翻译安国君及夫人因厚馈遗子楚,而请吕不韦傅之,子楚以此名誉益盛于诸侯的翻译是什么 英语翻译巫马子谓子墨子曰:“子之为义也,人不见而助,鬼不见而富,而子为之,有狂疾.”子墨子曰:“今使子有二臣于此,其一人