作业帮 > 英语 > 作业

上海市公共场所中不规范的英语

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/30 04:23:33
上海市公共场所中不规范的英语
要求:有地点,并要改正过来,还要是现在的,不能是过去的.
有我中意的,
地铁里轨道旁边有个标示Don't jump on the track.
其实应该是Don't jump off the track.更加地道
地铁车厢门旁边的火警装置意思是不许擅动 擅动将负法律责任 可以说成For emergency use only.
还有公交车把手上 Don't handle.(貌似这么写的)
其实应该是 No touching.