作业帮 > 英语 > 作业

求大家帮我翻译下面短文

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/16 06:32:00
求大家帮我翻译下面短文
国的房地产市场是在政府决定进行住房制度改革,停止福利化分房,实施住房的商品化、货币化、社会化后才开始起步.房地产业在我国还是一个新兴产业,但它在国民经济中的地位日益重要,正在成为我国经济发展的新的支柱产业.但由于起步晚,加之发展不完善,我国的房地产市场呈现出较为明显的起伏性波动和其他一些较为典型的初级市场特征.在这种情况下,政府通常会采取一些经济、法律、行政的措施对经济进行干预,以提高经济运行的效率.政府在推出一项政策前,首先应该明确,基于我国当前房地产市场的实际情况,我国政府对房地产市场进行宏观调控的目标应是为了保持市场的均衡发展,为市场的健康有序发展提供良好的外部环境,而不是一些媒体所宣传的提高住房需求,拉动国民经济的增长.经济学上对政府政策进行评价,很重要的一点是看该项政策能否有效地提高经济效率和经济运行质量.本文拟对我国政府当前若干房地产宏观调控政策从经济效率的角度来进行经济学分析,来权衡其利弊得失,并在此基础上给出相关政策建议.
The real estate market is in the government's decision to the housing system reform,welfare loculated stop implementing the commercialization of housing,monetary,social and after the start.Real estate is one of China's emerging industries,but it's position in the national economy has become increasingly important,China's economic development is becoming a new pillar industries.However,as late start,coupled with the development of imperfections,China's real estate market is a more obvious ups and downs of the more volatile and some other typical features of the primary market.In such circumstances,the government would normally take a number of economic,legal and administrative measures to intervene in the economy,to improve the economic operational efficiency.The government launched a policy,should first clear,based on the current real estate market in China's actual situation,the Chinese government on the property market macro-control should aim to maintain a balanced development of the market for healthy and orderly development of the market,provide a good external environment,not some media the publicity of housing demand to spur economic growth.Economics of government policy evaluation,the important thing is to look at the policy can effectively improve economic efficiency and quality of economic operation.In this paper,the Chinese government in the number of real estate macro-control policies from the perspective of economic efficiency for economics analysis to weigh its advantages and disadvantages,and on this basis is relevant policy recommendations.