作业帮 > 英语 > 作业

请问一个英语问题.今天读到一篇文章,说:The three biggest lies in America are:(1

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 07:31:41
请问一个英语问题.
今天读到一篇文章,说:The three biggest lies in America are:(1) "The check is in the mail." (2) "I'll respect you in the morning." (3) "It was a computer error." 请问第二个谎言是什么意思?
这些应该都不对,不用直译吧……
回答的朋友们有出处吗?
直译就是:明早我还会一样重视你的.
但是在这个很多地方权力至上的社会中,只有当权者才会受到众人追捧.所以说,每天都重视“你”,是不可信的.
一直很关心你这个提问,因为第一次在百度和Google搜索这个问题的答案时,竟都没有结果,所以更加好奇了,今天看到了下面的那篇文章,才恍然大悟.