作业帮把短文翻译成汉语，并写出文中的短语和句式结构，并翻译成汉语
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/30 23:23:48
1.把短文翻译成汉语 2.写出短文中的短语并翻译成汉语 3.写出短文中的句式结构，并翻译成汉语 4.诚挚请郑学勇，震腾，miss chen，孙放或远方老师等作详细解答
解题思路： 1 曾经 住着一位如此懒的男人以至于没有工作适合他 so – that –如此—以至于 be fit for 对—合适
解题过程：
2 为了谋生，有一天他去他的一位邻居家求助。 In order to do 为了做某事 make a living 谋生
3 邻居建议他当一个看门人，因为它是一个可以找到的最容易的工作。 Advise sb to do 建议某人做某事
4 这个懒男人很高兴不久成为了一个墓地看门人
5 但是另每一个人吃惊的是，在得到这个工作三天以后他放弃了他的工作 to one’s surprise 另—吃惊的是 give up 放弃
6 “这不公平” 他对他的邻居生气的说： 在墓地里所有其他的人都躺着，然而只有我一个人不得不站在 此处who 引导定语从句
解题过程：
2 为了谋生，有一天他去他的一位邻居家求助。 In order to do 为了做某事 make a living 谋生
3 邻居建议他当一个看门人，因为它是一个可以找到的最容易的工作。 Advise sb to do 建议某人做某事
4 这个懒男人很高兴不久成为了一个墓地看门人
5 但是另每一个人吃惊的是，在得到这个工作三天以后他放弃了他的工作 to one’s surprise 另—吃惊的是 give up 放弃
6 “这不公平” 他对他的邻居生气的说： 在墓地里所有其他的人都躺着，然而只有我一个人不得不站在 此处who 引导定语从句